Vertaling van "load has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

perform freight loading preparation | ready loading activity resources | prepare loading activity resources | prepare resources for loading activities
préparer des ressources pour les activités de chargement

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

attach crane loads | rigging crane loads | rig loads | rigging of crane loads
fixer une charge

load [ cargo ]
chargement [ cargaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The short answer is yes, as much of the growth in the North Dakota Bakken oil in the U.S has gone up on the rail system. It has been building their loading facilities.
En un mot, je répondrai que oui, puisqu'on transporte par rail une bonne partie de l'augmentation de la production de pétrole de Bakken en provenance du Dakota du Nord, aux États-Unis, ce qui a favorisé la construction d'installations de chargement.

The report found that the average student debt load has gone up 76 per cent since 1990.
Les auteurs du rapport ont constaté que la dette étudiante moyenne s'est accrue de 76 p. 100 depuis 1990.

It has gone even further by developing an innovative range of express mail and parcel services by rail which should enable it from 2005 to switch each day from road to express train, on long distance routes, the equivalent of 120 lorry loads.
La société Sernam a même été plus loin en développant une gamme innovante de services ferroviaires express de messagerie et de colis qui devraient lui permettre, dès 2005, de transférer quotidiennement de la route vers le train express, sur des trajets de longue distance, l’équivalent du contenu de 120 camions.

Since the inception of the charge, our load factor on Calgary-Edmonton has fallen 15% and now sits at about 60%. In other words, we've gone from selling 75% of our seats on that route down to 60%.
Depuis, le pourcentage de sièges vendus pour le trajet Calgary-Edmonton a diminué de 15 p. 100 et s'établit maintenant à 60 p. 100. Autrement dit, nous vendons maintenant 60 p. 100 de nos sièges par rapport à 75 p. 100 avant l'entrée en vigueur de la taxe.

Even your own figures show just how hugely the debt load has gone up, from $10,000 in 1988 to $25,000 now.
Vos propres chiffres montrent l'énormité de la hausse, de 10 000 $ en 1988 à 25 000 $ actuellement.