Although the policy states that LLP thresholds will be higher, it's important to note that these need to be established as soon as possible so that governments and industry internationally fully understand the difference between an action level and a threshold. I'll leave it at that.
Bien que la politique stipule que les seuils de tolérance en matière de PFQ seront plus élevés, il importe d'établir ces derniers le plus rapidement possible afin que les gouvernements et l'industrie, sur la scène internationale, comprennent pleinement la différence entre le niveau d'intervention et le seuil de tolérance.