Vertaling van "living variances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

volume variance [ capacity variance | activity variance | dominator variance | fixed overhead volume variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | idle capacity variance | production volume variance | utilization variance ]
écart sur volume [ écart sur niveau d'activité | écart sur activité ]

direct materials efficiency variance | direct materials quantity variance | direct materials usage variance | materials efficiency variance | materials quantity variance | materials usage variance
écart sur quantité de matières premières

direct labour efficiency variance | labour quantity variance | direct labour quantity variance | direct labour usage variance | labour efficiency variance | labour usage variance
écart sur temps de main-d'œuvre directe | écart sur temps | écart sur quantité de main-d'œuvre directe

direct labour rate variance [ labour rate variance | rate variance | direct labour rate of pay variance ]
écart sur taux de main-d'œuvre directe [ écart sur coût horaire de main-d'œuvre directe | écart sur salaire horaire | écart sur taux horaire | écart sur taux ]

efficiency variance [ input efficiency variance | quantity variance | usage variance ]
écart sur quantité

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to these concerns, we have initiated a comprehensive feasibility study to examine cost-of-living variances across the country with a view to developing potentially a National Post-Index or Cost of Living Adjustment that could be applied within Canada, similar to the existing mechanism used for foreign postings.
En tenant compte de ces préoccupations, nous avons entrepris une étude de faisabilité complète pour examiner les variantes au niveau du coût de la vie dans tout le pays en vue de mettre au point un indice de poste national ou un rajustement de vie chère qui pourrait s'appliquer au Canada, semblable au mécanisme existant employé dans le cas des affectations à l'étranger.

Partially to assist you with this challenge, I have contracted another study to examine cost of living variances across the country, potentially to develop a post index concept that could be applied within Canada. It's similar to the mechanism used for foreign postings.
Afin de vous aider à relever ce défi, j'ai demandé que soit menée une autre étude ayant pour but d'examiner les variations du coût de la vie à l'échelle du pays et d'élaborer éventuellement un indice de poste applicable à l'intérieur même du Canada et semblable au mécanisme employé dans le cas des affectations à l'étranger.

You make reference to the fact that you have contracted another study to examine the cost of living variances.
Vous avez dit que vous aviez donné à contrat une autre étude pour examiner les écarts dans le coût de la vie.

However, this is a seemingly arbitrary determination without criteria or process, which inherently prefers some lives before others, a notion at variance with principles of equality and due process.
Il semble s'agir là d'un processus arbitraire dénué de critères et qui favorise certaines vies au détriment d'autres.

Working and living conditions are at variance with basic human laws.
Les conditions de vie et de travail vont à l’encontre des droits fondamentaux.

Mr. Rick Limoges: I live in Windsor, and one of the things that are noticed by most people, since we're so close to the border, is that frankly, even with the wide variance in our exchange rates over the last number of years, the fact that we've had lower inflation in Canada has borne itself out in the fact that it doesn't pay to go shopping in the U.S. Frankly, most goods and services are more affordable in Canada.
M. Rick Limoges: Je vis à Windsor et une des choses que remarquent la majorité des gens, étant donné que nous sommes si près de la frontière, c'est que, franchement, même avec le large écart entre nos taux de change ces dernières années, il y a moins d'inflation au Canada et qu'il n'est pas intéressant d'aller faire ses courses aux États-Unis. La plupart des produits et services sont plus abordables au Canada.