Vertaling van "living hero deserving " (Engels → Frans) :

I therefore also appeal once again for 25 May, the date of his execution, to be designated the International Day of the Heroes of the Fight Against Totalitarianism, because many unknown people, who just like Pilecki lost their lives in the fight for fundamental rights and freedoms, deserve to be remembered.
J’appelle une fois encore à ce que le 25 mai, date de son exécution, devienne la Journée internationale des héros de la lutte contre le totalitarisme, parce beaucoup d’anonymes qui, comme Pilecki, ont perdu la vie en se battant pour les droits et les libertés fondamentales, méritent qu’on se souvienne d’eux.

These words remind us that every man and woman who dons the uniform of a police officer is a living hero, deserving our respect and admiration.
Ces paroles nous rappellent que tous les hommes et toutes les femmes qui portent l'uniforme de policier sont des héros vivants qui méritent notre respect et notre admiration.

Will the government live up to its promise in dedicating 2005 to our veterans, and finally exercise its prerogative to award heroes, such as Clifton Wenzel, the pension to which they are surely entitled and which they so richly deserve?
Le gouvernement va-t-il se montrer à la hauteur de l'engagement qu'il a pris de consacrer l'année 2005 à nos anciens combattants, et exercer sa prérogative afin d'accorder à Clifton Wenzel, l'un de nos héros, la pension à laquelle il a sûrement droit et qu'il a si bien méritée?