Traduction de «livestock and crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Livestock and Crop Health Program
Programme concernant la santé des animaux et la protection des cultures

crop-livestock operation [ livestock-field crop combination ]
exploitation culture-élevage

Subsistence mixed crop and livestock farmers
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

Mixed crop and livestock farm labourers
Manœuvres de l’agriculture et de l’élevage

crop and livestock resources
ressources végétales et animales

crop improvement | livestock improvement
amélioration du matériel génétique

crops and livestock products
produits végétaux et animaux

Crop & Livestock Genetic Diversity Index
Indice de la diversité génétique des végétaux cultivés et des animaux domestiques

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

securing the long-term future and development of the ‘livestock’ and ‘crop-diversification’ sectors in the outermost regions, including the production, processing and sale of local products.
pérenniser et développer, dans une optique durable, les filières de diversification animale et végétale des régions ultrapériphériques, y compris la production, la transformation et la commercialisation des produits locaux.

an epizootic or a plant disease affecting part or all of the beneficiary's livestock or crops respectively.
une épizootie ou une maladie des végétaux affectant tout ou partie du cheptel ou du capital végétal de l'agriculteur.

Third is more productive use of phenotypic and genotypic resistance inherent in crop cultivars or livestock—that means selection of livestock and crops that are best suited to your environment.
Troisièmement, on utilise de façon plus productive la résistance phénotypique et génotypique inhérente aux cultivars et aux élevages—ce qui signifie que l'on choisit les élevages et les cultures qui conviennent le mieux à l'environnement.

In some regions of Canada and elsewhere in the world, but particularly in Canada, these changes are making livestock and crop production more and more difficult.
Dans certaines régions du Canada et ailleurs dans le monde, plus particulièrement au Canada, ces changements rendent l'élevage et les plantations de plus en plus difficiles.

(e)an epizootic or a plant disease affecting part or all of the beneficiary's livestock or crops respectively.
e)une épizootie ou une maladie des végétaux affectant tout ou partie du cheptel ou du capital végétal de l'agriculteur.

The floodwaters killed livestock, destroyed crops, damaged infrastructure and other assets.
Ces inondations ont décimé les troupeaux, détruit les récoltes et endommagé les infrastructures et d’autres biens.

The floodwaters killed livestock, destroyed crops, damaged infrastructure and other livelihood assets on an unprecedented scale.
Les inondations ont tué les troupeaux, détruit les récoltes, endommagé les infrastructures et d'autres moyens de subsistance dans des proportions sans précédent.

- emergency food supplies following substantial livestock and crop losses
- une aide alimentaire d’urgence rendue nécessaire par les énormes pertes de bétail et de cultures;

Production must take place in a unit of which the production premises, land parcels, pasturage, open-air exercise areas, open air runs, livestock buildings, and, where applicable, the premises for the storage of crops, crop products, livestock products, raw materials and inputs, are clearly separate from those of any other unit not producing in accordance with the rules laid down in this Regulation.
La production doit avoir lieu dans une unité dont les locaux de production, les parcelles, les pâturages, les aires d'exercice en plein air, les parcours extérieurs, les bâtiments d'élevage et, le cas échéant, les locaux de stockage des végétaux, des produits végétaux, des produits animaux, des matières premières et des intrants sont clairement séparés de ceux de toute autre unité dont la production n'est pas obtenue conformément aux règles établies dans le présent règlement.

agricultural crop and livestock products intended for human consumption, processed and constituted mainly from one or more agricultural crop or livestock ingredients.
produits agricoles végétaux et produits animaux destinés à l'alimentation humaine, transformés, élaborés essentiellement à partir d'un ou de plusieurs ingrédients d'origine végétale et/ou animale.