Vertaling van "lives saved premises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surf life saving | surf live saving
sauvetage côtier sportif | sauvetage sportif

CAA Live Saving Medal
La médaille de sauvetage de la CAA

Agreement concerning co-operation for the saving of human lives and assistance to vessels and aircraft in distress in the Black Sea
Accord relatif à la coopération pour le sauvetage des vies humaines et à l'assistance aux navires et aéronefs en détresse dans la mer Noire

Canadian Firearms Safety Program: Lessons that Save Lives
Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu : pour sauver des vies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is ridiculous that the US Secretary of State, Condoleezza Rice, seems to expect us to tolerate their excesses on the premise that their actions may save European lives.
Il est ridicule de la part de la secrétaire d’État américaine, Condoleezza Rice, de penser que nous tolérerons leurs excès sous prétexte que leurs actions sont susceptibles de sauver des vies européennes.

Dr. Conn's solution was to create Smartrisk, an organization based on the premise that if certain injuries are predictable, they can be prevented, thereby saving lives, eliminating needless pain and suffering, and reducing health costs.
Le Dr Conn a donc décidé de créer SAUVE-QUI-PENSE, un organisme se fondant sur l'hypothèse que, si certaines blessures sont prévisibles, elles peuvent être évitées, ce qui sauverait des vies, éviterait des souffrances et des douleurs inutiles et réduirait les coûts des soins de santé.

In many rural areas we hear stories of lives saved, premises saved and losses diminished simply because of the quick and efficient work of fire brigades.
Dans bien des régions rurales, on entend parler de vies sauvées, de bâtiments épargnés et de pertes réduites simplement en raison de l'intervention rapide et efficace des brigades d'incendie.