Vertaling van "liver itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by itself | in itself | per se
de par sa nature

amyloid liver | lardaceous liver | waxy liver
foie amyloïde | foie cireux | foie lacardé

hobnail liver [ hob-nail liver | hobnailed liver ]
foie clouté [ foie granité ]

calf's liver [ veal liver | calf liver | baby beef liver ]
foie de veau

bovine liver (1) | liver of cattle (2) | liver from cattle (3)
foie de bovins

hepatoprotective [ liver protective | liver-protective | hepato-protective ]
hépatoprotecteur [ hépato-protecteur ]

abscess of the liver | abcess of liver | hepatic abscess | liver access
abcès du foie

liver tumor | liver tumour
tumeur hépatique

fish liver (1) | liver from fish (2)
foie de poisson

liver of sheep (1) | liver from sheep (2)
foie de mouton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, liver damage, which may be observed in the liver itself as a change in histopathology, gross pathology, and organ weights, may also be evident from the changed levels of certain liver-derived compounds, such as enzymes or bilirubin in serum.
Il est possible de repérer des lésions hépatiques, par exemple, soit directement grâce aux altérations histologiques du foie, à des signes évidents de pathologie ou à une altération de la masse de l’organe, soit sur la base d’une altération de la teneur en certains composés dérivés du foie comme des enzymes ou la bilirubine sérique.

Of those infected, some have not shown symptoms but in others chronic hepatitis C presents itself as serious liver disease.
Parmi les personnes infectées, certaines n'ont aucun symptôme et d'autres ont développé une forme chronique de la maladie qui attaque gravement le foie.

With regard to chaparral itself, there are numerous reports in the scientific literature documenting an association of ingestion of chaparral with acute hepatitis—a severe liver illness.
Pour ce qui est du chaparral lui-même, on signale dans la littérature scientifique de nombreux cas d'hépatite aiguë—une grave maladie du foie—associés à l'ingestion de chaparral.

Because of the way the treatment is currently being issued for other reasons—the heart, the liver—with the blockage itself or the narrowing, what is the percentage of complications right now of the procedure itself, for what it is being used for, and what are the risk factors?
En raison de la façon dont le traitement est prescrit, à d'autres fins — pour le cœur, le foie — avec l'obstruction proprement dite ou la sténose, quel est le pourcentage de complications, actuellement, de l'opération elle-même, dans les cas pour lesquels on l'utilise, et quels sont les facteurs de risque?