Traduction de «live within quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be still living within the community
être encore en liberté

The Insertion Model or the Workfare Model? The Transformation of Social Assistance within Quebec and Canada
Modèle du workfare ou modèle de l'insertion? La transformation de l'assistance sociale au Canada et au Québec

7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Living without Violence: A Component of the Living Skills Program within the Correctional Service of Canada: An Overview
Vivre sans violence : composante du Programme d'acquisition de compétences psychosociales donné au sein du Service correctionnel du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

French-Canadians who live within Quebec's borders now identify themselves as Quebeckers.
Les Canadiens-français qui vivent sur le territoire québécois se définissent maintenant comme des Québécois.

The residents of the Outaouais region living within Quebec's territory will say the same thing.
Les résidants de la région de l'Outaouais vivant sur le territoire québécois diront la même chose.

Quebec citizenship will include all those who live within Quebec's borders and who wish to take part in its development.
La citoyenneté québécoise se voudra donc inclusive de tous ceux et celles qui y vivent et qui désirent contribuer à son épanouissement.

As will be seen, the legal framework involves the rights and obligations of Canadians who live outside the province of Quebec, as well as those who live within Quebec.
Comme nous le verrons, le cadre juridique concerne les droits et les obligations tant des Canadiens qui vivent à l'extérieur de la province de Québec que de ceux qui vivent au Québec.

In terms of its responsibility to all people within the federation, particularly those Canadians living within Quebec, the Government of Canada has been wise to lay out in advance of another referendum the conditions under which it would respond to such a vote.
Étant donné sa responsabilité envers toute la population de la fédération, en particulier les Canadiens vivant au Québec, le gouvernement fédéral a fait preuve de sagesse en énonçant avant la tenue d'un nouveau référendum les conditions auxquelles il réagira à un tel vote.