Vertaling van "live tv coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

televising of the event | tv-coverage of the event
couverture télévisuelle de la manifestation de l'évènement

Live TV
Sacré télé

live media coverage in real time
reportage en direct en temps réel

live television coverage
télédiffusion en direct

live coverage
transmission en direct

outside broadcast | O.B. | live coverage | reporting assignment | running commentary | report
reportage | reportage en direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Video coverage will be available for download in broadcast quality from the Council TV newsroom www.eucouncil.tv , and live events will be broadcast on Europe by Satellite
Une couverture vidéo intégrale du sommet pourra être téléchargée en qualité «broadcast» sur la page internet «TV Newsroom» du Conseil, à l’adresse www.eucouncil.tv, et des manifestations seront retransmises en direct sur «Europe by Satellite».

Live TV of EU events such as coverage of the plenary sessions in the European Parliament, Council and Commission press conferences are transmitted in the original language plus interpretation into the other official languages of the EU.
Les événements communautaires, tels que la couverture des sessions plénières du Parlement européen et les conférences de presse du Conseil et de la Commission, sont retransmis en direct dans la langue originale et font l'objet d'une traduction dans les autres langues officielles de l'Union.

The categories are : People on the move, focusing on the humanitarian consequences of sudden or forced population movements In the minds of people : focusing on the psychological consequences of trauma in crisis situations Forgotten conflicts : featuring long-running crises that are seldom thought newsworthy Vulnerable groups : showing the hazards facing women, children and the elderly as they try to survive and rebuild their lives Broadcast commitment : award to a radio or TV station for consistent , high- quality coverage of humanitarian issues Radio award : for incisive, analytical coverage of a humanitarian emergency.
Ces catégories sont les suivantes: Populations en marche: l'accent est mis sur les conséquences humanitaires des déplacements soudains ou forcés de population; Dans la tête des gens: conséquences psychologiques des traumatismes dans les situations de crise; Conflits oubliés: il s'agit des crises anciennes dont on estime rarement qu'elles méritent d'être traitées par les médias. Groupes vulnérables: les dangers auxquels sont confrontés les femmes, les enfants et les personnes âgées qui essaient de survivre et de reconstruire leur vie sont montrés ici; Engagement de la presse audiovisuelle: attribution d'un prix à une station de radio ou une chaîne de télévision qui a toujours assuré une couverture de qualité des problèmes humanitaires; Prix radio: pour un reportage perspicace et analytique concernant une situation d'urgence humanitaire.

It delivered every minute of live TV coverage from the Canadian broadcasting consortium to wireless handsets, allowing Canadians to view live Olympic Games coverage over their mobile phones, wherever they were.
Nous y avons retransmis vers les portables sans fil, intégralement et en direct, tous les reportages télévisés du consortium de radiodiffusion canadien, ce qui a permis aux Canadiens de suivre en direct les Jeux olympiques sur leurs téléphones mobiles, indépendamment de l'endroit où ils se trouvaient.