Traduction de «live in toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Association for Community Living [ Metropolitan Toronto Association for the Mentally Retarded ]
Metropolitan Toronto Association for Community Living [ Metropolitan Toronto Association for the Mentally Retarded ]

Centre for Independent Living in Toronto
Centre for Independent Living in Toronto

Bellwoods Centres for Community Living Inc. [ BCCI | Adult Cerebral Palsy Institute of Metropolitan Toronto ]
Belwoods Centres for Community Living Inc. [ BCCI | Adult Cerebral Palsy Institute of Metropolitan Toronto ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

standard of living
niveau de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since I live in Toronto, Dr. Hulchanski, you mentioned that in Toronto one key point is increasing polarization of wealthy neighbourhoods and lower socioeconomic areas, and yet we have discussed in previous meetings about the shrinking of the middle class group.
Je vis à Toronto, monsieur Hulchanski, et vous avez dit que l'un des points importants dans cette ville est la polarisation croissante des quartiers riches et des quartiers défavorisés, et nous avons discuté lors de réunions antérieures du rétrécissement de la classe moyenne.

It is important to note that there are many people who grow up in Toronto and in greater Toronto area, and there are many people who live in Toronto, who are cut off from the natural endowments the city offers. There are many reasons that happens.
Il est important de souligner que des gens qui ont grandi et qui habitent à Toronto et dans les environs n'ont pas accès aux beautés naturelles de la ville reine, et ce, pour bien des raisons.

Most families have told me, and many wives have told me, in many meetings, that they think they're running down their savings by living in Toronto, and that it costs most families up to $500 a month more to live in Toronto than it did to live wherever they came from.
Conduire une voiture, prendre l'autobus, il semble que tout coût plus cher à Toronto. La plupart des familles et de nombreuses épouses m'ont dit, à l'occasion de diverses réunions, qu'elles pensent qu'elles sont en train de manger leurs économies du fait de vivre à Toronto, et que cela coûte à la plupart des familles 500 $ de plus par mois pour vivre à Toronto que là où elles étaient auparavant.

Mr. Speaker, when I think of this bill, and being a member of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, I think of the terrible incident that happened in Toronto with Constable Todd Baylis, not only because I live in Toronto, but my father also served that great city as a Toronto police officer.
Monsieur le Président, je fais partie du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, et quand je pense à ce projet de loi, je me rappelle le terrible événement qui a coûté la vie à l'agent Todd Baylis. Ce n'est pas seulement parce que je vis à Toronto, mais c'est parce que mon père a, lui aussi, servi cette magnifique ville comme policier.

If you look at them living in Toronto versus my hometown of Windsor, they get the same benefit, but that money is going to translate into a different level of living standard just because of the basic costs of living.
Qu'ils vivent à Toronto ou dans ma ville, à Windsor, ils reçoivent la même allocation, leur niveau de vie par contre ne sera pas le même à cause des coûts de la vie de base.