Traduction de «live fowls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asiatic fowl-plague | avian pneumoencephalitis | Egyptian fowl-plague | fowl pest | Newcastle disease | pseudo fowl pest | pseudoplague | Ranikhet disease
maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

fowl pest | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI
peste aviaire

poultry | fowl | domestic fowl
volaille

avian influenza | AI | avian flu | bird flu | fowl plague | fowl pest | chicken pest | avian plague | bird plague
grippe aviaire | influenza aviaire | IA | grippe du poulet | peste aviaire

fowl cholera [ avian pasteurellosis | pasteurellosis of fowl ]
choléra aviaire [ pasteurellose aviaire ]

cut-up fowl [ cut up fowl ]
poule dépecée

avian influenza [ avian flu | bird flu | fowl plague | fowl pest ]
grippe aviaire [ influenza aviaire | peste aviaire ]

grey jungle fowl | Sonnerat's jungle fowl
coq de Sonnerat

avian diphtheria | fowl diphtheria | fowl pox | sorehead
diphtérie des volailles | variole aviaire

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Live fowls of the species Gallus domesticus (other than those for breeding purposes and other than started pullets and spent fowls), weighing more than 185 g, that are classified under tariff item No. 0105. 94.91, in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
1. Volailles vivantes de l’espèce domestique (autres que celles destinées à la reproduction, les poussins démarrés et la volaille de réforme), pesant plus de 185 g, qui sont classées dans le numéro tarifaire 0105.94.91 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

96. Live fowls of the species Gallus domesticus (other than those for breeding purposes and other than started pullets and spent fowls), weighing more than 185 g, that are classified under tariff item No. 0105. 94.91 or 0105.94.92, in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
96. Volailles vivantes de l’espèce domestique (autres que celles destinées à la reproduction, les poussins démarrés et la volaille de réforme), pesant plus de 185 g, qui sont classées dans les numéros tarifaires 0105.94.91 ou 0105.94.92 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

3. Live fowls of the species Gallus domesticus (other than those for breeding purposes and other than started pullets and spent fowls), weighing more than 185 g, that are classified under tariff item No. 0105. 94.92, in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
3. Volailles vivantes de l’espèce domestique (autres que celles destinées à la reproduction, les poussins démarrés et la volaille de réforme), pesant plus de 185 g, qui sont classées dans le numéro tarifaire 0105.94.92 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

1. Live broilers for domestic production, being fowls of the species Gallus domesticus, and weighing not more than 185 g, that are classified under tariff item No. 0105. 11.22 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
1. Poulets de chair pour la production nationale qui sont des volailles de l’espèce domestique, n’excédant pas 185 g, et qui sont classés dans le numéro tarifaire 0105.11.22 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

1. Live broilers for domestic production, being fowls of the species Gallus domesticus, and weighing not more than 185 g, that are classified under tariff item No. 0105. 11.21 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
1. Poulets de chair pour la production nationale qui sont des volailles de l’espèce domestique, n’excédant pas 185 g, et qui sont classés dans le numéro tarifaire 0105.11.21 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

0105 19 | Live ducks, geese and guinea fowls, weighing not more than 185 g: |
0105 19 | Canards, oies et pintades vivants, d’un poids n’excédant pas 185 g: |

0105 | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls: |
0105 | Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques: |

0105 92 00 | LIVE FOWLS OF THE SPECIES GALLUS DOMESTICUS, WEIGHING > 185 G BUT
0105 92 00 | COQS ET POULES D’UN POIDS SUPÉRIEUR À 185 G MAIS

0105 19 90 | LIVE DOMESTIC DUCKS AND GUINEA FOWLS, WEIGHING =
0105 19 90 | CANARDS ET PINTADES DOMESTIQUES VIVANTS, D’UN POIDS

ex0105 | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys, and guinea fowls, weighing not more than 185g | 100 | 500000 pieces | 0 | | |
ex 0105 | Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques, d'un poids n'ex cédant pas 185 g | 100 | 500000 pièces | 0 | | |