Vertaling van "live across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

Board of Inquiry into Cost of Living [ Royal Commission on Cost of Living | Commission to investigate the increase in the cost of living in Canada and into the causes which have occasioned or contributed to such result ]
Commission royale sur le coût de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have done so recognizing that the health care system in Canada is a fundamental core value to Canadians wherever they may live across this great land of ours.
Nous l'avons fait en reconnaissant que le système de santé constitue un élément fondamental pour tous les Canadiens où qu'ils vivent dans notre grand pays.

It must bear the responsibility for cancelling the program in 1993 that would have seen helicopters in place to save lives across Canada.
En 1993, le gouvernement a annulé le programme qui aurait permis que des hélicoptères sauvent des vies d'un bout à l'autre du Canada, et il doit en assumer la responsabilité.

This successful afternoon of entertainment and education saw 13,000 people in attendance and was broadcast live across Canada by CBC Newsworld and CFRB.
Quelque 13 000 personnes ont assisté à cette après-midi fort réussie toute entière consacrée au spectacle et à l'éducation et retransmise à l'échelle du Canada par Newsworld, de la CBC, et par CFRB.

They call upon the Government of Canada to do what it can to ensure that health care is available to Canadians regardless of income or where they live across the country.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de faire tout ce qui est en son pouvoir pour que les Canadiens continuent à avoir accès aux services de santé, quels que soient leurs revenus et la région où ils habitent.

I would like to address an opinion that you expressed that is also core to some of the issues with which we are living across Canada with respect to linguistic rights.
J'aimerais aborder une opinion que vous avez exprimée et qui est également au coeur de certaines des questions qui nous intéressent au Canada en ce qui concerne les droits linguistiques.