Vertaling van "little wonder canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian World Heritage Sites - World Wonders
Les sites canadiens du patrimoine mondial - Un monde de merveilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is little wonder the government does not accept its role in both the secular decline of the Canadian dollar over the past several years and, more specifically, the 9% decline in the Canadian dollar over the last several months, 30% of which is due to productivity that is lagging in Canada behind our trading partners and behind the other OECD countries.
Il n'est pas étonnant que le gouvernement refuse de reconnaître sa responsabilité à l'égard de la baisse que connaît le dollar canadien depuis plusieurs années, tout particulièrement la baisse de 9 p. 100 qu'il a connue ces derniers mois, dont 30 p. 100 est attribuable au retard que la productivité canadienne accuse par rapport à celle de nos partenaires commerciaux et celle des autres pays de l'OCDE.

It is little wonder that only a little over 60 per cent of Canadians eligible to vote cast their ballots.
Il ne faut pas se surprendre si un peu plus de 60 p. 100 seulement des Canadiens admissibles à voter exercent leur privilège.

It is little wonder that Canadians, including our youth, are cynical.
Il ne faut pas se surprendre si les Canadiens, y compris les jeunes, sont cyniques.

With the stunning 60% accumulated increase in Canada Post rates over the last five years, combined with the declining PAP resources provided to Canadian Heritage, it is little wonder that the magazine industry is wondering whether the Government of Canada is abandoning a policy that encourages the development of Canadian readers and Canadian creators.
Compte tenu de la hausse cumulative effarante de 60 p. 100 des tarifs postaux au Canada au cours des cinq dernières années et du déclin des ressources allouées à Patrimoine canadien pour le PAP, il n'est pas étonnant que l'industrie du magazine s'interroge sur les intentions du gouvernement du Canada envers une politique qui encourage le développement du lectorat canadien et de la création canadienne.

It is little wonder that the proportion of families who have two earners instead of only one is being increased so much, against the will and the choice of many Canadians.
Pas étonnant que la proportion des familles à deux revenus ait tant augmenté contre la volonté de bien des Canadiens.