Vertaling van "little visibility programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate Visibility Program
Programme de valorisation de l'image du ministère

Visible Minority Groups Programs [ Office of Services for Members of Visible Minority Groups ]
Programmes pour les groupes des minorités visibles [ Bureau du recrutement des membres des minorités visibles ]

Executive Development Program for Visible Minorities
Programme de perfectionnement des cadres des minorités visibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On December 2, the minister stated that even though Canada made a huge contribution to Quebec's student loans and grants program, it enjoyed little visibility.
Le 2 décembre dernier, le ministre déclarait, et je cite: «Comme vous le savez, la contribution du Canada au système de prêts et bourses du Québec, elle est énorme [.] mais on n'a pas de visibilité».

On the other hand, there is always this will to re-create, through this structure, little visibility programs, which I call future social sponsorship scandals.
Par contre, on a cette volonté de recréer, par cette structure, des petits programmes à visibilité, que j'appelle de futurs scandales de commandites sociales.

What are the other great priorities; little visibility programs here and there: some sort of anniversary here; 1,5 million dollars for the RCMP to have a party for goodness knows what anniversary; money for visibility.
Quelles sont les autres grandes priorités? Des petits programmes de visibilité à gauche et à droite: fêter des anniversaires quelconques; 1,5 million de dollars pour la GRC pour fêter je ne sais quel anniversaire; de l'argent pour de la visibilité.

Will the minister admit that, by worrying more about the federal government's visibility than the effectiveness of its program, he and his Treasury Board colleague have associated their names with an appalling failure that does precious little to serve the interests of SMBs in areas affected by the storm?
Le ministre admet-il qu'en cherchant davantage la visibilité du fédéral plutôt que l'efficacité de son programme, lui et son collègue du Conseil du Trésor ont associé leur nom à un échec lamentable et servant extrêmement mal les intérêts des PME des zones sinistrées?

He tried to throw together a few little programs to once again boost this government's visibility.
Il a essayé de maquiller de petits programmes pour donner encore une fois de la visibilité à ce gouvernement.