Traduction de «little saskatchewan river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

Little Saskatchewan [ Little Saskatchewan and ]
Little Saskatchewan [ bande Little Saskatchewan ]

Little Black River [ Little Black River Band ]
Little Black River [ bande Little Black River ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The water from that watershed flows into the Little Saskatchewan River, which then flows into the Assiniboine River and ultimately the Red River, and then into Lake Winnipeg.
L'eau du bassin versant alimente la rivière Little Saskatchewan, qui se jette dans la rivière Assiniboine et dans la rivière Rouge, puis alimente le lac Winnipeg.

(ii) any reserve that is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), or that is part of a series of contiguous reserves one of which is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), of the bands designated as Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Kinonjeoshtegon First Nation, Lake Manitoba First Nation, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Peguis, Pinaymootang First Nation, Sandy Bay and Skownan First Nation;
(ii) toute réserve, contiguë à une municipalité rurale mentionnée au sous-alinéa (i) ou faisant partie d’une série de réserves contiguës dont une est contiguë à une telle municipalité rurale, des bandes désignées sous les vocables de Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Première Nation de Kinonjeoshtegon, Première Nation de Lake Manitoba, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, Première Nation d’O-Chi-Chak-Ko-Sipi, Peguis, Première Nation de Pinaymootang, Sandy Bay et Première Nation de Skownan;

Mr. Bone: Little Saskatchewan, also known as Minnedosa River.
M. Bone : La rivière Little Saskatchewan, aussi connue sous le nom de rivière Minnedosa.

Scientists from Environment Canada and Agriculture and Agri-Food Canada, along with their provincial counterparts and stakeholders, have reached agreement to assess the impacts of current agricultural practices and water quality and aquatic organisms in the LaSalle and Little Saskatchewan River basins in Manitoba.
Les chercheurs d'Environnement Canada et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, avec leurs homologues des provinces et d'ailleurs, sont parvenus à une entente sur l'évaluation des répercussions des pratiques agricoles actuelles et sur la qualité de l'eau et des organismes aquatiques des bassins des rivières LaSalle et Little Saskatchewan, au Manitoba.

Chief Keeseekoowenin, after the death of his half-brother Mekis, chose a reserve in the valley of the Little Saskatchewan River because of its suitability for agriculture and because his father Okanase was buried there.
Le chef Keeseekoowenin, après la mort de son demi-frère Mekis, a choisi une réserve dans la vallée de la rivière Little Saskatchewan parce qu'elle convenait à l'agriculture et parce que son père Okanase y avait été enterré.