Traduction de «little over $300 » (Anglais → Français) :

Saskatchewan over the past 10 years has received a little over $300 million per year on average in equalization.
Au cours des dix dernières années, la Saskatchewan a reçu en moyenne un peu plus de 300 millions de dollars par année en paiements de péréquation.

Mr. Adrian Measner: Our pro at that time would have a little over $300 Mr. Leon Benoit: I'm not asking about the pro.
M. Adrian Measner: À l'époque, notre perspective de rendement était légèrement supérieure à 300 $. M. Leon Benoit: Je ne vous interroge pas au sujet de la perspective de rendement.

The first list was a subset of the U.S. Toxic Release Inventory, and although there are many fewer substances on the NPRI—the original U.S. list had a little over 300 substances, we had 178—the volume of releases that are common to the substances in both inventories is very large.
La première liste était un sous-ensemble du U.S. Toxic Release Inventory et même si l'INRP comportait beaucoup moins de substances—la liste américaine originale comptait un peu plus de 300 substances et la nôtre 178—le volume des rejets qui sont communs aux substances figurant dans les deux inventaires est très étendu. En effet, 92 p. 100 des rejets signalés au Canada émanent de substances qui figurent dans les deux inventaires.

To give you an example of the magnitude of these things, at CIBC we have—and these aren't just borrowers, they're all customers—a little over 300,000 small business clients.
Pour vous donner un ordre de grandeur, à la CIBC, nous avons un peu plus de 300 000 clients qui sont de petites entreprises—et je ne parle pas uniquement des emprunteurs, je parle de tous les clients.

In my bank, we have a little over 300,000 small business people dealing with us.
À ma banque, nous avons un peu plus de 300 000 clients qui sont propriétaires de petites entreprises.