What we did not, however, foresee—and indeed I have seen very little in previous testimony that takes this into account—is that the older population of Canada today is a much more ethnically diverse older population than it was in 1989.
Toutefois, ce que nous n'avions pas prévu — et je n'ai pratiquement rien vu dans les témoignages précédents qui tient compte de ce fait —, c'est que la population âgée au Canada aujourd'hui est beaucoup plus diversifiée du point de vue ethnique qu'elle l'était en 1989.
