Vertaling van "little inroads into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to make a serious and permanent inroad into the pool of unemployed
résorber de manière décisive et permamente la masse des chômeurs

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if we look at the situation in France, the French read a great deal, so there are still potential markets where we can expand, and this is what we are aiming to do now, we want to make some little inroads into Europe and export our culture there.
Par contre, si on regarde en France, les Français lisent énormément, donc il y a encore des marchés potentiels, où on peut grossir encore, et puis c'est ce qu'on vise maintenant, c'est de s'épanouir un petit peu plus en Europe, d'exporter notre culture là-bas.

– (PL) In view of the inroads China is making into the EU market, this report is too little, too late.
- (PL) Eu égard aux incursions chinoises sur le marché européen, ce rapport est insuffisant et arrive trop tard.