Traduction de «little input into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

atmospheric inputs into the sea
apports atmosphériques en mer

feed pulp mixing vats | feeding pulp mixing vat | feed pulp mixing vat | input into pulp mixing vat
alimenter une cuve de mélange de la pâte

European Agency for coordination of the EU input into the ITER project
Agence européenne pour la coordination de l'action de l'UE dans le cadre du projet ITER

provide input into a report
participer à la rédaction d'un rapport [ participer à la préparation d'un rapport ]

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

into wind aileron input
mise des ailerons face au vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's delegations have had very little input into the SPF although, because of its regional emphasis, there is a greater need for the Commission to manage the SPF from within the beneficiary countries.
Les délégations de la Commission ont très peu contribué au mécanisme en faveur des microprojets bien qu'il soit nécessaire, en raison de l'accent mis sur l'aspect régional, que la Commission gère le mécanisme en faveur des microprojets davantage depuis l'intérieur des pays bénéficiaires.

Does it not bother the Prime Minister that we have so little input into policies that directly affect Canadians?
Le premier ministre trouve-t-il normal que nous ayons si peu à dire dans l'établissement de politiques qui affectent directement les Canadiens?

We were very concerned that members of the House and members of the committee would have very little input into the drafting of the regulations.
Nous étions très inquiets du fait que les députés et les membres du comité auraient très peu à dire dans l'élaboration de ces règlements.

We, the Canadian people, have had no input into that, or very little input into that; it has been the federal government over a long period of time that has created that situation.
Le public canadien n'a pas vraiment contribué, ou du moins très peu, à cette situation; celle-ci est imputable aux mesures prises au cours des années par le gouvernement fédéral.

They are accompanied by the claim that it is all to the good of Aboriginal people, who have usually had little input into the arrangements imposed upon them and who have to live with the consequences of policies that do not nurture local development and empowerment.
Ils s'accompagnent de l'argument que tout cela est pour le bien du peuple autochtone — qui n'a été habituellement que très peu impliqué dans ces arrangements qui lui sont imposés, et qui doit ensuite subir les conséquences de politiques qui n'encouragent pas le développement local et l'initiative.

Resolution No. 6 put forward by the RM of Sarnia stated that due to Saskatchewan having little input into our central Canadian political system and the fact that the current government seems not to care about the crisis in agriculture, the possibility of joining the United States should be investigated.
La municipalité rurale de Sarnia a présenté une résolution, la Résolution n 6, disant qu'étant donné la faible contribution au système politique central et le fait que le gouvernement en place ne semble pas se soucier de la crise agricole, on devrait étudier la possibilité de se joindre aux États-Unis.