Traduction de «little bit later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral parity bit [ transverse parity bit ]
bit de parité transversale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am holding a copy of budget 2014, the economic action plan, here in my hands, and I am wondering if the member is aware of the initiatives to sustain Canada's national parks; to conserve recreational fisheries, one of my favourites that I will be thinking about a little bit later; to encourage donations of ecologically sensitive land; to improve recreational trails; and to expand tax support, for example, for clean energy generation.
J'ai en main un exemplaire du budget de 2014, le Plan d'action économique, et je me demande si le député sait qu'il contient des initiatives pour soutenir les parcs nationaux du Canada; maintenir les pêches récréatives, l'une de mes favorites, sur laquelle je reviendrai un peu plus tard; encourager les dons de fonds de terres écosensibles; améliorer le réseau de sentiers récréatifs; et élargir l'aide fiscale, par exemple, pour la production d'énergie propre.

That results from the work of a number of organizations and a report that I will cite a little bit later on, but we need to start from the first primary point, which is that poverty and the worldwide economic degradation of most humans on this planet is the fundamental cause of human trafficking.
Tout cela découle des travaux d’un certain nombre d’organisations et d’un rapport que je citerai tout à l’heure, mais nous devons commencer par nous attaquer à la racine du mal, qui est la pauvreté et la dégradation économique de la plupart des humains de la planète.

I know the House is sitting a little bit later than normal, so perhaps some members are having difficulty dealing with that, but it is difficult to hear the member for Eglinton—Lawrence finish his remarks because of all the noise in the chamber.
À l'ordre, s'il vous plaît. Je sais que la Chambre siège un peu plus tard qu'à l'habitude et que cela peut-être difficile pour certains députés, mais nous avons du mal à entendre les remarques du député d'Eglinton—Lawrence à cause de tout ce bruit.

I will be talking about Afghanistan a little bit later, but I will preface a little bit of that with what we're doing from a NATO perspective overall.
Je vais vous parler de l'Afghanistan un peu plus tard, mais d'abord laissez-moi vous exposer la perspective d'ensemble de l'OTAN.

That was not the final solution, and we think that using CO2, maybe a little bit later, would be a much more effective compromise.
Il ne s’agissait pas de la solution finale et nous pensons que l’utilisation de CO2, peut-être un peu plus tard, représenterait un compromis bien plus efficace.

I will mention that a little bit later in my remarks, but my question for the minister comes to the issue of the billion dollars and what happened in the accord of 2000.
Je reviendrai là-dessus dans mes observations, mais la question que j'ai à poser à la ministre porte sur le milliard de dollars et sur ce qu'il est advenu de l'accord de 2000.