Traduction de «little bit clearer » (Anglais → Français) :

In all of these infrastructure announcements we're making, I want to get a little bit clearer on that.
À propos de toutes ces annonces que nous faisons au sujet des infrastructures, j'aimerais apporter quelques précisions.

Obviously, I don't think research staff could tell us which is the better bill, but what they could do is perhaps more clearly illustrate.I know they've already evaluated it, but it seems there needs to be a little bit more detail put in it and it needs to be made a little bit clearer.
Il va de soit que je ne pense pas que nos attachés de recherche puissent nous dire quel projet de loi est le meilleur, mais ils pourraient toutefois nous présenter clairement.Je sais que cette évaluation a déjà été faite, mais je crois qu'il faudrait qu'elle soit plus détaillée et aussi un peu plus claire.

[English] Mr. Robert Nault: Well, Mr. Chairman, I wish the member was a little bit clearer on exactly what he's talking about.
[Traduction] M. Robert Nault: Eh bien, monsieur le président, j'aimerais que le député précise plus clairement exactement de quoi il parle. Sa question est plutôt générale.

[Translation] Mr. Michel Bellehumeur: Mr. Speaker, I will try to be a little bit clearer.
[Français] M. Michel Bellehumeur: Monsieur le Président, je vais essayer d'être un peu plus clair.

The wording might be a little bit clearer if somebody explained that part to me.
J'arriverais peut-être à comprendre un peu mieux si quelqu'un m'expliquait cette partie.