Traduction de «little bit bizarre » (Anglais → Français) :

It's a little bit bizarre, because I appeared in December before the subcommittee of Internal Economy, but it took several months before you got the report.
Cela me semble un peu bizarre, parce que j'ai comparu en décembre devant le sous-comité de la régie interne et il a fallu que s'écoulent plusieurs mois avant que vous n'obteniez le rapport.

I find it a little bit bizarre that I would have made an agreement with you that would have resulted in you opposing this bill, voting against it at second reading, and not wanting it to come forward to committee for discussion.
Je trouve un petit peu surprenant qu'une entente que j'aurais conclue avec vous fasse en sorte que vous vous opposiez à ce projet de loi, que vous votiez contre à la deuxième lecture et que vous refusiez que le comité en discute.

Mrs. Myriam Bédard: Yes. It's a little bit bizarre, but.
Mme Myriam Bédard: Oui, c'est un peu bizarre, mais.

I read today that Germany has come up with a somewhat bizarre solution which appears to be to cover nuclear power stations with artificial fog! Frankly, we need to be a little bit more constructive than that.
J’ai lu aujourd’hui que l’Allemagne avait proposé une solution pour le moins étrange qui consiste à recouvrir les centrales nucléaires d’un brouillard artificiel! Franchement, nous devons être un peu plus constructifs que ça.