Traduction de «litre less because » (Anglais → Français) :

Mr. Brien, we're here in Ottawa today and gas prices are 2¢ per litre less than what they are in Toronto because there's access to independents.
Monsieur Brien, nous sommes à Ottawa aujourd'hui, et le prix de l'essence est de 0,2c. le litre inférieur à ce qu'il est à Toronto parce qu'on a accès à des stations indépendantes.

Should we increase the price of gas to 70 cents a litre so that people will save more and travel less because of the high cost of gas?
Devrait-on augmenter le prix de l'essence à 70 cents le litre pour que les gens économisent et voyagent moins en raison du coût élevé de l'essence?

Margins in my region in Toronto were 1¢ or less than 0.5¢ a litre because, from testimony given here, the major integrated suppliers could operate on less than 1¢ a litre, even though they had $2 million sites.
Les marges, dans la région de Toronto d'où je viens, étaient de 1c. ou de moins de 0,5c. par litre parce que, selon les témoignages entendus ici, les principaux fournisseurs intégrés peuvent survivre sur moins d'un cent par litre, même s'ils ont des stations qui leur rapportent 2 millions de dollars.

The other aspect we talk about is the cost per litre that each consumer would pay because plugging their vehicle in would be considerably less expensive than buying gas at the pumps.
L'autre dimension dont nous parlons, c'est le coût par litre assumé par chaque consommateur, car les gens qui branchent leur véhicule paient beaucoup moins cher que ceux qui s'approvisionnent au poste d'essence.

Our producers sell oil wholesale for EUR 2 per litre; such takings do not even allow them to cover their costs, and we are putting farms in debt because they are selling at less than cost price.
Nos producteurs vendent de l’huile en gros à deux euros le litre. Ces prix ne leur permettent même pas de couvrir leurs coûts, et nous obligeons les exploitants à s’endetter parce qu’ils vendent à perte.

4. The cases where the Member States may authorise, because of weather conditions, that the maximum total sulphur dioxide content of wine, which is set at less than 300 milligrams per litre in point A of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999, be increased by a maximum of 40 milligrams per litre for certain wines produced in certain wine-growing zones within their territory shall be as listed in Annex XV hereto.
4. La liste des cas où les États membres peuvent permettre en raison des conditions climatiques, pour certains vins produits dans certaines zones viticoles sur leur territoire, que les teneurs maximales totales en anhydride sulfureux inférieures à 300 milligrammes par litre visées au point A de l'annexe V du règlement (CE) no 1493/1999 soient augmentées d'un maximum de 40 milligrammes par litre figure à l'annexe XV du présent règlement.

Alberta's tax is six cents a litre less because it charges nine cents per litre provincial tax on fuel whereas Saskatchewan charges 15 cents.
En Alberta, la taxe est inférieure de six cents le litre car la province perçoit 9 cents du litre en taxes provinciales sur le carburant alors que la Saskatchewan prélève 15 cents.