Vertaling van "lithuanian shipping sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | accord OCDE sur les chantiers navals

Shipbuilding and Ship Repairing Sector Committee
Comité de la construction et de la réparation navales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measure is designed to stimulate the Lithuanian shipping sector, as ship-owners will pay a lower level of tax for vessels registered in any EU/EEA Member state.The Commission considers that this scheme complies with Community rules and has approved it in the context of its maritime policy which aims at maintaining the Community fleet and preserving employment of EU staff both on-board and on shore. The measure will decrease flagging-out of the EU maritime fleet, thereby retaining employment and maritime know-how in Europe.
Cette mesure vise à stimuler le secteur des transports maritimes lituaniens, grâce au fait que les armateurs paieront des taxes moins élevées pour les navires immatriculés dans un État membre quelconque de l’UE ou de l’EEE. La Commission estime que ce système est conforme aux règles communautaires . Elle l’a approuvé dans le cadre de sa politique en matière de transport maritime, qui vise à maintenir la flotte communautaire et à préserver l’emploi de personnel de l’UE tant à bord des navires qu’à terre. La mesure entraînera une réduction des changements de pavillon dans la flotte maritime communautaire, ce qui maintiendra l’emploi et le savoir-faire maritime en Europe.

The measure, which is designed to stimulate the Lithuanian shipping sector by making the hiring of EU seafarers on Lithuanian ships more attractive, is in the form of a full or partial refund of social insurance payments by the State in respect of seafarers whose wage is higher than 1626 LTL (470.9 Euro) per month.
La mesure, qui vise à stimuler le secteur lituanien du transport maritime en rendant plus attrayant l'embauche de marins de l'Union européenne sur les navires lituaniens, revêt la forme d'un remboursement total ou partiel, par l'État, des cotisations de sécurité sociale pour les marins dont le salaire mensuel excède 1 626 litas (soit 470,90 euros).