Traduction de «literature around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

literature [ novel | poem ]
littérature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know there are some programs in Ontario and Manitoba—and, from what I understand, in New Brunswick—around some older worker training, but looking at the literature around older worker pedagogy, I've found that there is a large amount of literature on age-specific training.
Je sais qu'il existe en Ontario et au Manitoba—et, autant que je sache, au Nouveau-Brunswick—certains programmes de formation pour les travailleurs âgés, mais je me suis aperçu qu'il existe beaucoup de documentation sur la formation selon l'âge.

First, generally, with reference to—and thank you very much for it—the advice concerning the international covenant and its application, specifically around article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, could you refer any of the covenant jurisprudence to this committee, or any of the literature around the interpretation of article 18 either by the human rights committee that administers the covenant or by the decisions of the European Commission of Human Rights, or by any other international tribunal, to sustain your interpretation?
Premièrement, en règle générale, en ce qui concerne—et je vous remercie beaucoup—l'avis concernant le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et son application, et plus particulièrement l'article 18 de ce pacte, pouvez-vous nous indiquer la jurisprudence relative à ce pacte ou tout autre document sur l'interprétation de l'article 18 donnée par le Comité des droits de l'homme qui administre le pacte ou par la Commission européenne des droits de l'homme ou par tout autre tribunal international à l'appui de votre interprétation?

My work is focused more on social and environmental research as opposed to health research, although I am familiar with the literature and it's an emerging literature around associated health impacts.
Mon travail est plus axé sur la recherche sociale et environnementale que sur la recherche en santé, bien que je connaisse bien la littérature sur ce thème — c'est une nouvelle littérature sur les effets connexes sur la santé.

In my opinion, it is to some extent a disadvantage that the quarterly reports issued by the IPCC on material facts relating to climate change and on adaptations and mitigations are around 1200 to 1400 pages long, comprising a highly detailed scientific work complete with references to relevant scientific literature.
Selon moi, il est relativement problématique que les rapports trimestriels publiés par le GIEC sur des faits matériels liés au changement climatique et sur les adaptations et les atténuations de celui-ci fassent entre 1 200 et 1 400 pages, dont des données scientifiques détaillées avec des références à la littérature scientifique correspondante.

– Mr President, the gentleman, his colleagues and his staff should be cleaning up the 'No to Europe' literature and mess that is strewn around the grounds of this Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, ce monsieur, ses collègues et son personnel feraient bien d’enlever toutes ces brochures proclamant «Non à l’Europe», qui jonchent le sol de l’Assemblée.

To this end, the scientists have reviewed all the scientific literature published since the last opinion on aspartame – amounting to around 150 articles.
Pour ce faire, les scientifiques ont revu toute la littérature scientifique publiée depuis le dernier avis sur l'aspartame (environ 150 articles).

As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
En visitant des universités britanniques afin de m'entretenir avec les étudiants, j'ai vu une éruption de drapeaux étoilés et de documentations sur l'UE.

Literature around post-secondary education talks about the concept of validation, the notion that a student — whether in high school, college or university — is able to say, " I belong here'. '
Quand on parle d'éducation postsecondaire, on parle du concept de validation, c'est-à-dire du fait qu'un étudiant, à l'école secondaire, au collège ou à l'université, doit pouvoir dire : « Je suis à ma place ».

Some of the information in the literature around screening tools for breast cancer says that there is something called a BI-RADS scale, which goes from 1 to 4 and rates the density of breast tissue.
Les documents portant sur le matériel de dépistage du cancer du sein contiennent des renseignements sur l'existence de la classification BI-RADS, une classification de 1 à 4, servant à évaluer la densité du tissu mammaire.