Vertaling van "literary fairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

literary approaches | literary methods | literary procedures | literary techniques
procédés littéraires | techniques littéraires

literary scientist | literature scholar | literary research scientist | literary scholar
chercheur en littérature | chercheur en littérature/chercheuse en littérature | chercheuse en littérature

literary and artistic property [ artistic and literary property ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

the critical study of literature | the study of literature | literary criticism | literary critique
critique littéraire

Literary Manuscripts: a Guide to the Literary Fonds at the National Library of Canada
Les manuscrits littéraires : un guide des fonds littéraires à la Bibliothèque nationale du Canada

An Act respecting artistic, literary and scientific competitions [ Artistic, Literary and Scientific Competitions Act ]
Loi sur les concours artistiques, littéraires et scientifiques [ Loi des concours artistiques, littéraires et scientifiques ]

International Committee for Literary Museums [ ICLM | ICOM International Committee for Literary Museums ]
Comité international pour les musées de littérature [ ICLM | Comité international de l'ICOM pour les musées de littérature ]

literary blog | literature blog | literary weblog | literature weblog
blogue littéraire | blogue de littérature | carnet Web littéraire | cybercarnet littéraire | carnet Web de littérature | cybercarnet de littérature | blog littéraire | blog de littérature

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]
patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The book fair runs for five days and will feature panel discussions, meet-the-authors, literary games, literary receptions, book-signings, interviews, and books, books and still more books, as well as hours of delightful readings.
Pendant cinq jours, nous aurons droit à des tables rondes, des rencontres avec les auteurs, des jeux littéraires, des 5 à 7 littéraires, des séances de signatures, des entrevues, des livres, des livres et encore des livres, ainsi que des heures enivrantes de lecture pour notre plus grand plaisir.

(b) artists and other cultural professionals and practitioners such as visual, plastic and performing artists and instructors, composers, authors, providers of entertainment services and other similar professionals and practitioners from the other Party involved in cultural activities such as the recording of music or contributing an active part to cultural events such as literary fairs and similar,
b) artistes et autres professionnels de la culture, notamment les professionnels et instructeurs des arts visuels ou plastiques ou des spectacles vivants, les compositeurs, les auteurs, les prestataires de services de divertissement et les autres professionnels assimilés de l'autre partie, participant à des activités culturelles telles que les enregistrements musicaux ou apportant une contribution active à des événements culturels tels que les foires littéraires et autres événements similaires;

(b) artists and other cultural professionals and practitioners such as visual, plastic and performing artists and instructors, composers, authors, providers of entertainment services and other similar professionals and practitioners from the other Party involved in cultural activities such as, for example, the recording of music or contributing an active part to cultural events such as literary fairs and festivals, among other activities,
b) soit des artistes et autres professionnels de la culture, notamment des professionnels et instructeurs des arts visuels ou plastiques ou des spectacles vivants, des compositeurs, des auteurs, des fournisseurs de services de divertissement et d'autres professionnels assimilés de l'autre partie, participant à des activités culturelles telles que les enregistrements musicaux ou à des événements culturels tels que des foires et des festivals littéraires;

(a) organisation of fairs, seminars, literary events and other similar events related to publications, including public reading mobile structures;
a) l'organisation de foires, séminaires, manifestations littéraires et autres événements similaires liés à des publications, y compris les structures mobiles de lecture publique;

6. Asks the Commission to prepare specific measures ensuring the fair promotion of EU languages such as their use in communication media, the publication of books and literary works, upgrading the study of foreign languages in all educational systems;
6. invite la Commission à préparer des mesures concrètes pour assurer une promotion équitable des langues de l'UE, telles que leur utilisation par les moyens de communication, la publication des livres et oeuvres littéraires, la revalorisation de l'étude des langues étrangères dans toutes les structures d'enseignement;

In the more traditional domains of copyright applying to literary, musical and dramatic works, this has not posed a significant problem since independent works of the same genre can in law and in practice still compete with each other quite fairly.
Dans le domaine plus classique des droits d'auteur relatifs aux oeuvres littéraires, musicales et dramatiques, il n'y a pas de problème notable dans la mesure où des oeuvres indépendantes du même genre peuvent toujours, en droit et en fait, se faire une concurrence loyale.

The richness and diversity of Central American culture will be illustrated by means of various activities: - a selection of literary works will be on display at a book fair; - an exhibition of paintings and sculptures will provide an introduction to modern-day Central American art. Archaeology will be represented here too, e.g. in the form of lifesize replicas of the stele and altar from the famous Mayan ruins at Copán (Honduras); - a photography exhibition will illustrate the importance of the environment and respect for the environment in Central America; - a craft exhibition will reveal the richness of Central American craftsmanship; - the development of the cinema will be illustrated.
La richesse et la diversité de la culture centraméricaine seront illustrées au cours de différentes manifestations : - Une Foire du Livre, montrera un échantillonnage de la production littéraire des pays de l'isthme. - Une exposition de peintures et sculptures fera découvrir l'art centraméricain d'aujourd'hui. L'archéologie sera présente, e.a. par le biais de répliques grandeur nature, des stèle et autel des ruines mayas du fameux site de Copán (Honduras). - Une exposition de photos illustrera l'importance et le respect de l'environnement dans les pays d'Amérique Centrale. - Une exposition d'artisanat fera découvrir la richesse de la production centraméricaine. - Le développement du cinéma sera illustré.

Ms. Dingman Hebb: It is fairly arbitrary that Canada and other countries have treated software as a literary work for the purpose of copyright legislation.
Mme Dingman Hebb: De façon plutôt arbitraire, le Canada et d'autres pays ont assimilé les logiciels à des oeuvres littéraires aux fins de la Loi sur le droit d'auteur.

We provide blanket licensing, a kind of one-stop shop, that facilitates access to literary works and ensures that creators and publishers get fair remuneration when their works are used.
Nous regroupons les droits des créateurs et des éditeurs des œuvres imprimées, c'est-à-dire les livres, les manuels scolaires, les journaux, les magazines, et cetera, et offrons une licence globale, un genre de guichet unique, qui facilite l'accès aux œuvres littéraires et permet d'assurer que les créateurs et les éditeurs de leurs œuvres reçoivent une compensation lorsque celles-ci sont utilisées.