Traduction de «literally see inside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

coating inside of tyres | inside of tyres coating | coat inside of tyres | rubber cement applying to inside of tyre
enduire l’intérieur de pneus

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

adjust curing bag inside tyres | bag inside tyres adjusting | adjust bag inside tyres | adjusting curing bag
ajuster la pression de chambres à air dans des pneus

inside vapour deposition process | inside vapour phase oxidation | inside vapour phase oxidation process | IV process | modified chemical vapour deposition process | IVPO [Abbr.]
dépôt en phase vapeur interne | oxydation en phase vapeur interne | procédé d'oxydation en phase vapeur interne

distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres
écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages

insider trading [ insider buying | insider dealing ]
délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It literally said that dust which is released through the combustion of depleted uranium constitutes a danger if it ends up inside the body.
Il y est dit explicitement que l’absorption par le corps de substances libérées lors de la combustion d’uranium appauvri est dangereuse.

I always recall eradicating in the jungles of Columbia and having the 50-calibre machine gunner behind me in a helicopter pointing down to his house as we were leaving the counter-narcotics airport at 4:30 in the morning, and I could literally see inside his house because he did not have a roof over it; it was only partly covered.
Je me souviens de la campagne d'éradication dans la jungle de Colombie et du mitrailleur servant la mitrailleuse de calibre 50 derrière moi, dans l'hélicoptère, qui m'a désigné sa maison alors que nous décollions de l'aéroport de la brigade antidrogue à 4 heures et demie du matin, et je pouvais littéralement voir l'intérieur de sa maison parce qu'elle n'avait pas de toit; elle n'était que partiellement couverte.