Vertaling van "literally fighting over " (Engels → Frans) :

There was a dreadful case in Winnipeg some years ago where the lawyers were literally fighting over what ended up being the dead body of the child on a gurney in the hospital.
Il y a eu à Winnipeg, il y a quelques années, une histoire effrayante, où les avocats se battaient littéralementau-dessus de ce qui a fini par être le cadavre d'une enfant sur une civière, à l'hôpital.

There are two minority groups, as he puts it, in the Muslim world that are fighting “literally over political control”, secular extremists and religious extremists, each trying to impose their rule.
Il y a deux groupes minoritaires, d'après lui, dans le monde musulman qui se battent littéralement pour obtenir le contrôle politique, les extrémistes séculiers et les extrémistes religieux, chacun essayant d'imposer sa loi.