Vertaling van "literally driving hundreds " (Engels → Frans) :

There will be vast jurisdictions where one person will cover off a whole series of things, literally driving hundreds of kilometres to get to those sites.
Il y aura de vastes territoires où une personne devra parcourir de grandes distances, littéralement des centaines de kilomètres, pour se rendre aux divers endroits.

For the purpose of these consultations today, I'd like to highlight only a few of the recommendations, which we believe will help sustain the hundreds of thousands of jobs and literally billions of dollars of government revenue that depend on a vibrant and competitive auto industry in terms of both helping consumers adopt newer, greener technology and creating a competitive business environment to help drive investment.
Dans le simple contexte des consultations d'aujourd'hui, j'aimerais ne citer que quelques-unes de ces recommandations qui, nous le croyons, permettront de maintenir les centaines de milliers d'emplois et, littéralement, les milliards de dollars de recettes gouvernementales qui dépendent d'une industrie dynamique et compétitive en aidant à la fois les consommateurs à opter pour des technologies plus nouvelles et plus vertes et à créer un environnement commercial compétitif séduisant pour les investisseurs.