Traduction de «literacy rate would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literacy rate
taux d'alphabétisation

adult literacy rate
taux d'alphabétisation des adultes

literacy rate
taux d'alphabétisme

what exchange rates, if any, would be necessary to achieve
quels taux de change pourraient éventuellement permettre de réaliser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, a mere 1 per cent increase in the literacy rate would generate $18 billion in economic growth every year, which indicates that investment in literacy programming has a 241 per cent return.
Honorables sénateurs, si les taux de littératie augmentaient seulement de 1 p. 100, ce changement entraînerait une croissance économique de 18 milliards de dollars par année.

whereas women aged 55 and over are at a particular risk of unemployment and labour market inactivity, with the average EU employment rate for women aged 55-64 being only 42 %, compared with 58 % for men; whereas a low level of IT literacy and e-skills further amplifies this risk; whereas improving and investing in digital competences of women aged 55 and over would boost their employment opportunities and offer a level of protection against exclusion from the labour market.
considérant que les femmes de 55 ans et plus sont particulièrement confrontées au risque de chômage et d'inactivité sur le marché de l'emploi, puisque le taux d'emploi moyen au niveau de l'Union est de seulement 42 % pour les femmes âgées de 55 à 64 ans, contre 58 % chez les hommes; que le faible niveau de maîtrise informatique et de compétences numériques accroît encore ce risque; que l'amélioration des compétences numériques des femmes de 55 ans et plus et l'investissement dans ce domaine sont de nature à renforcer leurs perspectives d'emploi et de leur offrir une certaine protection contre l'exclusion du marché de l'emploi.

A 1 per cent increase in average literacy rates would result in a 1.5 per cent permanent increase in GDP.
Une augmentation de 1 p. 100 du taux d'alphabétisation moyen entraînerait une augmentation permanente de 1,5 p. 100 du PIB.

– (CS) Ladies and gentlemen, when India achieved independence in 1947, its 18% literacy rate, unstable political environment and level of economic development in no way hinted at the kind of problems with which we would be faced 60 years on.
– (CS) Mesdames et Messieurs, lorsque l’Inde a obtenu sont indépendance en 1947, son taux d’alphabétisation de 18 %, son environnement politique instable et le degré de développement de son économie ne laissaient nullement présager le genre de problèmes que nous connaîtrions 60 ans plus tard.

Mr. Wallace McKay: The literacy rate would be basically with our own languages of Ojibway and Cree.
M. Wallace McKay: L'alphabétisation s'évaluerait essentiellement dans nos propres langues, soit l'ojibway et le cri.

The literacy rate would then go up very rapidly.
Le taux d'alphabétisation augmenterait très rapidement.

Within the Afghanistan national security forces, the base rate of literacy, which would be third-grade level, is about 14 per cent of the population.
Environ 14 p. 100 des effectifs des Forces de sécurité nationale afghanes possèdent des rudiments en lecture et en écriture correspondant à une troisième année.