Traduction de «lit 21 billion » (Anglais → Français) :

The overall cost of the Plan is estimated at LIT 21,000 billion of which the Commission considered LIT 9,677 billion (4,147 MECU) investment eligible for regional aid and LIT 766 billion (455 MECU) research expenditure eligible for RD aid. The proposed regional aid totalling LIT 4,884 billion (2,903 MECU) will be provided under Law 64/86 (Mezzogiorno aid) in the form of direct grants, interest subsidies, profit tax exemptions and reductions in social security contributions.
Le coût total du plan est estimé à 21 000 milliards LIT sur lesquels la Commission considère que l'investissement de 9 677 milliards LIT (4 147 MECU) pourra bénéficier d'une aide régionale et que les dépenses de recherche de 766 milliards LIT (455 MECU) pourront bénéficier d'une aide à la RD. L'aide régionale proposée, qui s'élèvera au total à 4 884 milliards LIT (2903 MECU) sera accordée en vertu de la loi 64/86 (aide pour le Mezzogiorno) sous la forme de subventions directes, de bonifications d'intérêts, d'exonérations de l'impôt sur le bénéfice et de réductions des cotisations de sécurité sociale.

1. Piedmont - Community assistance: ECU 67 million (approx. LIT 107 billion) The programme includes Community aid of ECU 67 million, ECU 41.5 million (LIT 71 billion) of which comes from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 21.5 million (LIT 36 billion) from the European Social Fund (ESF).
1. Le Piemont - concours communautaire : 62,7 MECUs (environ 107 milliards de lires) Le programme comporte un concours global communautaire de 62,7 MECUs - 41,5 MECUs (71 milliards de lires) du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 21,2 MECUs (36 milliards de lires) du Fonds social européen (FSE).

Tuscany - Community aid: ECU 31.4 million (approx. LIT 52 billion). This programme involves a total investment of ECU 224 million, ECU 21.1 million (LIT 36 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the European Social Fund.
La Toscane - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires Ce programme prévoit un investissement global de 224 MECUs, le concours du Fonds européen de développement régional étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du Fonds Social européen de 10.3 MECUs (soit 17 milliards de lires).

2. Liguria - Community aid: ECU 31.1 million (approx. LIT 52 billion) This programme involves a total investment of ECU 187 million (ECU 21.1 million (LIT 35 billion) from the ERDF and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the ESF).
2. La Ligurie - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 187 MECUs, le concours du FEDER étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du FSE de 10.3 MECUs (environ 17 milliards de lires).

Italy's contribution towards the project amounts to LIT 21 billion (ECU 13.6 million) and the Italian Government is providing a capital grant of LIT 7.9 billion (ECU 5.1 million) from the Special Fund for Applied Research.
La participation de l'Italie au projet s'élève à 21 mld de lires (13,6 MECU) et le gouvernement italien offre, dans le cadre du Fonds Spécial pour la Recherche Appliquée, une prime en capital de 7,9 mld de lires (5,1 MECU).