Vertaling van "lists all over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to heel over | to list | to take a list
donner de la bande | donner de la gîte | gîter | prendre de la gîte

case-list judge | cause-list judge | judge presiding over a calendar hearing
juge chargé de suivre la procédure

list 2. (to) heel (over)
donner de la bande | giter

over-all retouch [ over-all bifacial retouch | over-all bifacial retouching ]
retouche couvrante [ retouche bifaciale générale | retouche bifaciale couvrante ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

over-all discussion leader [ over-all chairman ]
animateur du grand groupe [ animatrice du grand groupe ]

finish all over [ FAO | machine all over ]
entièrement usiné

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bringing back hope to patients on waiting lists all over Europe: Statement by Vytenis Andriukaitis on the occasion of European Day for Organ Donation and Transplantation // Vilnius, 8 September 2017
Redonner espoir aux patients inscrits sur des listes d'attente partout en Europe: Déclaration de M. Vytenis Andriukaitis à l'occasion de la Journée européenne du don et de la transplantation d'organes // Vilnius, le 8 septembre 2017

What we have been told consistently over and over again is that COSEWIC will do the scientific listing and then if cabinet decides not to list a species there will be a hue and cry across this land and a furor will arise and all the powers of the public will rise up and cabinet will be forced to do the right thing—and that's the accountability mechanism.
Ce que l'on a dit et répété à maintes reprises, c'est que le COSEPAC se chargera de l'établissement de la liste scientifique et ensuite, si le cabinet décide de ne pas inscrire une espèce, cela soulèvera un tollé dans le pays et une véritable levée de boucliers de la part de la population, de sorte que le cabinet sera obligé de prendre la mesure qui s'impose—c'est ce qu'on appelle le mécanisme de reddition de comptes.

(l)the impact of this Directive on the protection of non-listed companies or issuers provided by Articles 26 to 30 of this Directive and on the level playing field between AIFs and other investors after the acquisition of major holdings in or control over such non-listed companies or issuers.
l)l’impact de la présente directive sur la protection des sociétés non cotées ou des émetteurs prévue aux articles 26 à 30 de la présente directive et sur l’équité des conditions de concurrence entre les FIA et d’autres investisseurs après l’acquisition de participations importantes s ou l’acquisition du contrôle de ces sociétés non cotées ou d’émetteurs.

the impact of this Directive on the protection of non-listed companies or issuers provided by Articles 26 to 30 of this Directive and on the level playing field between AIFs and other investors after the acquisition of major holdings in or control over such non-listed companies or issuers.
l’impact de la présente directive sur la protection des sociétés non cotées ou des émetteurs prévue aux articles 26 à 30 de la présente directive et sur l’équité des conditions de concurrence entre les FIA et d’autres investisseurs après l’acquisition de participations importantes s ou l’acquisition du contrôle de ces sociétés non cotées ou d’émetteurs.

A shorter deadline for achieving the objective (1 January 2018) is set for listed companies which are public undertakings within the meaning of Article 2(b) of Commission Directive 2006/111/EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings.[18] Member States exercise a dominant influence over such companies and therefore have more instruments to bring about the change more rapidly.
Un délai plus court pour parvenir à cet objectif (1er janvier 2018) est imparti aux sociétés cotées constituées en entreprises publiques au sens de l’article 2, point b), de la directive 2006/111/CE de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu’à la transparence financière dans certaines entreprises[18]. Les États membres exercent, en effet, une influence dominante sur ces entreprises et disposent, dès lors, d’instruments plus nombreux pour susciter plus rapidement des changements.

2. A Member State may notify the Commission if it is confronted, over a six-month period, in comparison with the same period in the previous year or with the last six months prior to the implementation of the exemption from the visa requirement for nationals of a third country listed in Annex II, with one or more of the following circumstances leading to an emergency situation which it is unable to remedy on its own, namely a substantial and sudden increase in the number of:
2. Un État membre peut notifier à la Commission qu'il est confronté, sur une période de six mois, par rapport à la même période de l'année précédente ou aux six derniers mois ayant précédé l'application de l'exemption de l'obligation de visa à l'égard des ressortissants d'un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe II, à l'une ou plusieurs des circonstances suivantes, qui créent une situation d'urgence à laquelle il ne peut remédier seul, à savoir un accroissement substantiel et soudain du nombre de:

The Commission approves the list of areas in France undergoing economic and social conversion which are eligible for the Structural Funds (Objective 2) over the period 2000-2006
La Commission européenne approuve la liste des zones en reconversion économique et sociale éligibles aux Fonds structurels (objectif 2) en France pour la période 2000-2006

The Commission approves the list of areas in Sweden undergoing economic and social conversion which are eligible for the Structural Funds (Objective 2) over the period 2000-2006
La Commission européenne approuve la liste des zones en reconversion économique et sociale éligibles aux Fonds structurels (objectif 2) en Suède pour la période 2000-2006

List of areas in Sweden undergoing conversion which are eligible for Structural Funds financing over the period 2000-2006 ("Objective 2")
iste des zones suédoises en reconversion éligibles à des financements au titre des Fonds structurels pour la période 2000-2006 ("objectif 2")

The areas concerned have a combined population of over 1.2 million and represent 17 Swedish regions (see attached map and list).
Ces zones couvrent plus de 1,2 million d'habitants et concernent 17 régions suédoises (voir carte et liste annexées).