Traduction de «listing third countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle
concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

list of non-cooperating third countries
liste des pays tiers non coopérants

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

third-country national | third-state national | citizen of a third country
ressortissant d'un État tiers

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

third country
pays tiers

Safe Third Country Agreement [ Canada-United States Safe Third Country Agreement ]
Entente sur les tiers pays sûrs [ Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis ]

third country | third state
État tiers | pays tiers

Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should also decide on common countermeasures to apply to listed third countries.
Il appartient également aux États membres d'adopter des contre-mesures communes à appliquer aux pays tiers figurant sur la liste.

The conditions for de-listing will be clearly communicated to each listed third country and the list will be reviewed on a regular basis.
Les conditions à remplir pour être retiré de la liste seront communiquées clairement à chaque pays tiers qui y figure, et la liste sera régulièrement réexaminée.

22. Why is the Commission proposing a common EU system for screening and listing third countries?
22. Pourquoi la Commission propose-t-elle un système d’examen et d'inscription des pays tiers commun à toute l’Union?

22. Why is the Commission proposing a common EU system for screening and listing third countries?
22. Pourquoi la Commission propose-t-elle un système d’inscription des pays tiers sur une liste noire commun à toute l’Union?

A single EU approach towards screening and listing third countries – based on clear, coherent and objective criteria – would also be easier for businesses to deal with and would eliminate administrative burdens caused by divergent national approaches.
Une liste noire de l’Union unique, établie selon des critères bien définis, cohérents et objectifs, serait aussi plus simple à gérer pour les entreprises et supprimerait les charges administratives liées aux politiques nationales divergentes.

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those nationals exempt from that requirement (OJ L 81, 21.3.2001, p. 1).
Règlement (CE) no 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (JO L 81 du 21.3.2001, p. 1).

Transitional rules on equivalent import of products not originating in listed third countries
Dispositions transitoires relatives à l’importation équivalente de produits non originaires de pays tiers inscrits sur la liste

Transitional measures shall apply to enable listed third countries (see previous question on how "listing" works) to have continued access to the EU market pending their assessment for approval under the new system.
Des mesures transitoires doivent permettre aux pays tiers répertoriés (cf. question précédente sur l'élaboration des listes) de conserver leur accès au marché européen dans l'attente de leur agrément au titre du nouveau système.

What will happen to listed third countries following the introduction of the new system?
Qu'adviendra-t-il des pays tiers répertoriés à la suite de l'introduction du nouveau système ?