Traduction de «listing process many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list processing language [ list language | symbol manipulation language | list processor ]
langage de liste [ langage de traitement de listes ]

list processing program [ lister program | listing program | lister ]
programme de listage [ programme de traitement de listes ]

list processing
traitement de listes [ traitement de liste ]

list processing program
programme de traitement de liste

list processing language
langage de traitement de ligne

list processing
traitement par listes

list processing
traitement de liste

LISP language | LISP | list processing language
langage LISP | LISP | Lisp

process a distribution list file
traiter un fichier liste de destinataires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Throughout the EU listing process, many countries engaged with Member States to address the deficiencies found in their tax systems.
Tout au long de ce processus, de nombreux pays se sont engagés auprès des États membres à remédier aux déficiences constatées dans leurs systèmes fiscaux.

Many countries welcomed the idea of a single EU listing process, which would be clearer and easier to work with than a patchwork of different lists.
De nombreux pays ont salué l'idée d'une liste unique de l'UE, qui serait plus claire et plus pratique qu'une multiplicité de listes.

Many jurisdictions cooperated closely with the EU during the listing process and made firm commitments to fix problems identified in their tax systems.
De nombreuses juridictions ont collaboré étroitement avec l'UE pendant le processus d'établissement de la liste en s'engageant résolument à résoudre les problèmes détectés dans leurs systèmes fiscaux.

The European Parliament, many Member States and stakeholders have expressed strong support for a common EU listing process.
Le Parlement européen comme de nombreux États membres et parties prenantes se sont montrés très favorables à l’établissement d’un système de liste noire commun à toute l’Union.

Many of the provisions are directly inspired by EU legislation, including the ban on primary mining, the list of mercury-added products and mercury-using industrial processes that will be phased-out, as well as the use of best available techniques (BAT) to prevent and control unintentional industrial emissions of mercury into the air.
De nombreuses dispositions sont directement inspirées de la législation européenne, notamment l'interdiction de l'extraction primaire, la liste des produits contenant du mercure ajouté et des procédés industriels utilisant du mercure qui seront progressivement abandonnés, ainsi que l'utilisation des meilleures techniques disponibles (MTD) pour éviter et limiter les émissions industrielles non intentionnelles de mercure dans l'atmosphère.

There are so many issues with listing, and the listing process in the U.S., as Nathalie has said, is before the courts right now.
Il y a tellement de problèmes avec la liste et, comme Nathalie l'a dit, tout le processus d'établissement de la liste fait l'objet d'un recours en justice aux États-Unis.

A review process that continues to take a silo approach, looking separately at each of the multitude of different agencies Mr. Allmand listed the many different departments and agencies involved in national security work in Canada now will be contradictory.
Il est contradictoire de continuer de recourir à une approche en vase clos qui examine séparément chacun des nombreux organismes concernés — M. Allmand a énuméré les différents ministères et organismes participant aux enquêtes liées à la sécurité nationale au Canada.

36. Is aware that many promising technologies cannot be introduced immediately; calls, therefore, on the Commission to propose a list of priority areas in which technological research should be focused as well as a road map for their introduction; insists that both the priority list and the road map should be established only when a thorough cost-benefit analysis has been carried out; calls for these priority activities to cover the short, medium and long term and to be seamlessly included in the Verona process;
36. est conscient que l'introduction de nombreuses technologies prometteuses ne peut être instantanée; demande dès lors à la Commission de proposer une liste de domaines prioritaires, sur lesquels la recherche technologique devrait se focaliser, ainsi qu'une feuille de route pour leur introduction; souligne que la liste des priorités et la feuille de route ne devraient être établies qu'après réalisation d'une analyse complète des coûts et avantages; demande que ces activités prioritaires couvrent le cours, le moyen et le long termes et soient pleinement intégrées dans le processus de Vérone;

Although this is not the strictly scientific listing process advocated by many witnesses, the amendment reflects the concern expressed by witnesses about political involvement in the listing process.
Sans correspondre tout à fait au processus scientifique d’établissement de la liste prôné par de nombreux témoins, la modification reflète les préoccupations exprimées par les témoins au sujet de la dimension politique du processus.