Vertaling van "listen to what iowa governor " (Engels → Frans) :

Indeed, listen to what Iowa Governor Terry Branstad recently told CBS News in the U.S. He stated:
Écoutez ce que déclarait récemment le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, à l'émission CBS News, aux États-Unis. Il a dit ceci:

Listen to what Iowa Governor Terry Branstad told NBC's Meet the Press only last month.
Voici ce que Terry Branstad, le gouverneur de l'Iowa, a déclaré le mois dernier à l'émission Meet the Press de la NBC.

Here is what Iowa governor Terry Branstad said only days ago:
Le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, a déclaré ceci il y a quelques jours:

Mr. Helmut Boehm (Executive Director, Wagner Hills Farm): “What is truth?”, the Roman governor Pontius Pilate asked after Jesus said, “Everyone on the side of truth listens to me”.
M. Helmut Boehm (directeur général, Wagner Hills Farm): «Qu'est-ce que la vérité?», demandait le gouverneur romain Ponce Pilate lorsque Jésus a dit «Tout le monde du côté de la vérité m'écoute».

As I listened to his wife, Her Excellency the Governor General, deliver the Speech from the Throne on October 12, it was clear that that ongoing national passion, the passion for balance and service to people, the heart of what we are and where we have come from, remains in spirit as vital and dynamic as it was at the time of our early origins.
En écoutant sa femme, Son Excellence la Gouverneure générale du Canada, lire le discours du Trône le 12 octobre dernier, il m'est apparu clairement que la passion nationale permanente, la passion pour un équilibre et pour le service de la population, le coeur de ce que nous sommes et l'essence de nos origines, reste, en esprit, aussi vitale et dynamique qu'au tout début de notre histoire.