Vertaling van "listen to another distinguished senator " (Engels → Frans) :

Another distinguished senator I see in this building often, Senator Pana Merchant from Saskatchewan.
Un autre sénateur distingué que je croise souvent dans l'édifice, c'est le sénateur Pana Merchant de la Saskatchewan.

Another distinguished senator with knowledge from the field is from the Yukon, Senator Daniel Lang.
Un autre sénateur distingué, qui s'y connaît dans le domaine, c'est le sénateur Daniel Lang du Yukon.

To listen to another distinguished senator of this place, my good colleague Senator Mitchell, meeting our Kyoto commitments is easy.
D'après un autre sénateur distingué, mon bon collègue, le sénateur Mitchell, il serait facile de satisfaire aux exigences de Kyoto.

I can only hope and trust that the government will see fit to replace Senator Maloney with another distinguished person from Northern Ontario.
Je ne peux qu'espérer que le gouvernement jugera bon de remplacer le sénateur Maloney par un autre représentant distingué du nord de l'Ontario.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to another distinguished visitor in our gallery, a former colleague, the Honourable Finlay MacDonald.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune d'un autre distingué visiteur, à savoir notre ancien collègue, l'honorable Finlay MacDonald.