Vertaling van "listed below reflecting " (Engels → Frans) :

Without the ambition to be exhaustive, some key ideas are listed below, which regions can use in different combination to design their strategy in order to reflect their specific situation.
La section suivante, sans se vouloir exhaustive, contient quelques grandes idées que les régions peuvent combiner à leur guise pour concevoir une stratégie reflétant leur situation spécifique.

1. Union support under this Regulation provided to each partner country in accordance with point (a) of Article 6(1) shall be incentive-based and differentiated in form and amounts, taking into account all the elements listed below, reflecting the partner country's:
1. Le soutien apporté par l'Union au titre du présent règlement à chacun des pays partenaires conformément à l'article 6, paragraphe 1, revêt un caractère incitatif et varie dans sa forme et son montant, compte tenu de tous les éléments énumérés ci-dessous; il est fonction:

1. Union support provided to each partner country under Article 6(1) (a) shall be incentive-based and differentiated in form and amounts, taking into account all the elements listed below, reflecting the partner country’s:
1. Le soutien apporté par l'Union à chacun des pays partenaires au titre de l'article 6, paragraphe 1, point a) , revêt un caractère incitatif et varie dans sa forme et son montant , compte tenu de tous les éléments énumérés ci-dessous; il est fonction :

1. Union support provided to each partner country under Article 6(1) (a) shall be incentive-based and differentiated in form and amounts, taking into account all the elements listed below, reflecting the partner country’s:
1. Le soutien apporté par l'Union à chacun des pays partenaires au titre de l'article 6, paragraphe 1, point a), revêt un caractère incitatif et varie dans sa forme et son montant , compte tenu de tous les éléments énumérés ci-dessous; il est fonction:

The work of the project centred on a Reflection Group of high-level experts from western and eastern Europe (see list below), meeting under the chairmanship of Giuliano Amato, at the time professor at the EUI.
Les travaux se sont déroulés dans le cadre d'un groupe de réflexion, composé d'experts de haut niveau originaires d'Europe occidentale et orientale (voir la liste ci-dessous), qui s'est réuni sous la présidence de Giuliano Amato, alors professeur à l'IUE.

Many Recommendations cover more than one theme and this is reflected below in the list of Member States concerned by each theme.
De nombreuses recommandations couvrent plus d'un thème, ce qui se reflète dans la liste d'États membres concernés par chaque sujet.

Below is a list of members of the Reflection Group.
La liste des membres du Groupe de réflexion figure ci-après.