Traduction de «listed a number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

listed directory number service
service des numéros annuaire

multiple listed directory number service
service de numéro d'annuaire multiple

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

multilisted directory numbers [ multi-listed directory numbers | multiple listed directory numbers ]
regroupement de numéros d'annuaire [ entreprises à numéro distinct ]

listed directory number
numéro d'annuaire [ numéro principal ]

The Green List : a guide to Canadian environmental organizations and agencies [ The Green List ]
La liste verte : le répertoire des groupes environnementaux du Canada [ La liste verte ]

non-listed number | unlisted number | NLIST [Abbr.]
numéro en liste rouge | numéro non inscrit

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

average number of listings/month | AVE MON LIST
inscriptions mensuelles moyennes

ordered list | numbered list
liste numérotée | liste ordonnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, it lists a number of statistics the EU countries will have to collect, e.g. the number of preventive restructuring procedures, the length of insolvency procedures.
En outre, elle énumère un certain nombre de données statistiques que les pays de l'UE devront recueillir, par exemple le nombre de procédures de restructuration préventive, la durée des procédures d'insolvabilité, etc.

Articles 4(2) and (3) list a number of aggravating circumstances whose application carries higher penalties of at least 10 years of imprisonment (when the offence has been committed: against a particular vulnerable victim; within the framework of a criminal organisation; while endangering the life of the victim deliberately or by gross negligence; by means of use of serious violence or by causing particular serious harm to the victim; by public officials in the performance of their duties).
L'article 4, paragraphes 2 et 3, énumère une série de circonstances aggravantes qui entraînent des peines plus élevées d'au moins dix ans d'emprisonnement (lorsque l'infraction a été commise: à l'encontre d'une victime particulièrement vulnérable; dans le cadre d'une organisation criminelle; en mettant délibérément ou par négligence grave la vie de la victime en danger; par recours à des violences graves ou en causant un préjudice particulièrement grave à la victime; par des agents de la fonction publique dans l'exercice de leurs fonctions).

I listed a number of available programs and projects in which Canadians have voluntarily and through community projects protected a number of habitat.
J'ai dressé la liste des programmes dans le cadre desquels des Canadiens, sur une base volontaire et par l'entremise de projets communautaires, ont protégé des habitats naturels.

(2) The report shall set out any costs or expenditures related to the list, the number of Canadians using the list, the number of telemarketers accessing the list, any incon­sistencies in the prohibitions or requirements of the Commission under section 41 that are applicable to the operation of the list, and an analysis of the effectiveness of the list.
(2) Le rapport fait état des dépenses et des coûts associés à la liste, du nombre de Canadiens qui font usage de celle-ci, du nombre d’entreprises de télémarketing qui y accèdent, des incohérences parmi les mesures prises par le Conseil au titre de l’article 41 quant à son utilisation, ainsi que d’une analyse de son efficacité.

While Senator Manning and others have listed a number of institutions, venerable as they are, with the designation " Royal" — the Royal Canadian Legion and Royal Canadian Mounted Police — I could list a number of institutions at least as venerable, perhaps more venerable.
Le sénateur Manning et d'autres ont énuméré un certain nombre d'institutions, particulièrement vénérables, qui utilisent l'adjectif « royal » — la Légion royale canadienne et la Gendarmerie royale du Canada — je pourrais énumérer également un certain nombre d'institutions qui sont au moins aussi vénérables, voire davantage.

This Framework Decision lists a number of behaviours which as offences related to the sexual exploitation of children are to be considered illegal:
Cette décision-cadre énonce une série de comportements qui doivent être considérés comme illicites en tant qu'infractions liées à l'exploitation sexuelle des enfants, à savoir:

The Regulation also lists a number of products which may not be offered for direct human consumption, such as imported products which have undergone oenological practices not authorised by Community rules (Article 45).
De plus, le règlement fait part de certains produits ne pouvant être offerts directement à la consommation humaine, comme les produits importés ayant fait l'objet de pratiques œnologiques non admises par la réglementation communautaire (article 45).

EU countries can only place on the market diesel that complies with the Annex II. Annex II lists a number of specifications that are used when marketing diesel sold in the EU.
Les pays de l’UE peuvent uniquement autoriser la mise sur le marché des carburants diesel conformes aux spécifications précisées à l’annexe II. L’annexe II précise les spécifications applicables à la commercialisation des carburants diesel dans l’UE.

Senator Meighen: Is there a human who checks your face against the picture and checks the number against a list of numbers?
Le sénateur Meighen: Donc, quelqu'un vous regarde et compare avec la photo et vérifie ensuite le numéro de la carte sur une liste de numéros?