Traduction de «list was published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of published references
documentation bibliographique

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

book publisher's list
catalogue commercial de librairie

exemption from the obligation to publish the listing particulars
dispense de l'obligation de publier le prospectus

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

electronic publishing
édition électronique

list publisher
éditeur de liste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The location, when applicable, where the human readable trusted list is published (location where the current trusted list is published).
L'endroit, le cas échéant, où est publiée la version directement lisible de la liste de confiance (endroit où est publiée la liste de confiance actuelle).

The location where the form suitable for automated processing of the trusted list is published (location where the current trusted list is published).
L'endroit où est publiée la version adaptée au traitement automatisé de la liste de confiance (endroit où est publiée la liste de confiance actuelle)

The new consolidated list, containing the Belgian and French measures, will be published by the Commission as soon as the French list is published in the Official Journal.
La nouvelle liste récapitulative, qui contient les mesures belges et françaises, sera publiée par la Commission dès que la liste française aura été publiée au Journal officiel.

No consolidated list was published in 2004 as, at that moment in time, no changes were required to the list.
Aucune liste récapitulative n’a été publiée en 2004, car à l’époque il n’était pas nécessaire de modifier la liste.

3. Member States shall notify to the Commission, without undue delay, information on the body responsible for establishing, maintaining and publishing national trusted lists, and details of where such lists are published, the certificates used to sign or seal the trusted lists and any changes thereto.
3. Les États membres communiquent à la Commission, dans les meilleurs délais, des informations relatives à l’organisme chargé d’établir, de tenir à jour et de publier les listes nationales de confiance, ainsi que des détails précisant où ces listes sont publiées, indiquant les certificats utilisés pour apposer une signature électronique ou un cachet électronique sur ces listes et signalant les modifications apportées à ces listes.

3. Member States shall notify to the Commission, without undue delay, information on the body responsible for establishing, maintaining and publishing national trusted lists, and details of where such lists are published, the certificates used to sign or seal the trusted lists and any changes thereto.
3. Les États membres communiquent à la Commission, sans retard indu, les informations relatives à l'organisme chargé d'établir, de tenir à jour et de publier les listes nationales de confiance, ainsi que des détails précisant où ces listes sont publiées, indiquant les certificats utilisés pour apposer la signature électronique ou le cachet électronique et signalant les modifications apportées à ces listes.

Member States should then integrate any applicable EU terms into their provisional lists and publish those final lists.
Les États membres devraient alors intégrer tout terme applicable au niveau de l'UE dans leurs listes provisoires et publier les listes sous leur forme finale.

Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields
Simplification des procédures d’établissement des listes et de publication de l’information dans les domaines vétérinaire et zootechnique

- it is not acceptable for Parliament to be consulted in respect of a regulation which does not contain a list of the persons to whom the sanctions will apply; hence it is proposed that Annex I be deleted and that before the list is published, advance information should be made available confidentially to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Development;
– il n'est pas acceptable pour le Parlement européen d'être consulté sur un règlement ne contenant pas la liste des personnes visées par les sanctions; il est donc proposé de supprimer l'annexe I et de prévoir, avant la publication de la liste, une information préalable, sur base confidentielle, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission du développement;

– it is not acceptable for Parliament to be consulted on a regulation which does not contain the list; it is therefore proposed that Annex I be deleted and that provision be made, before the list is published, for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Development to be informed on a confidential basis;
– il n'est pas acceptable que le Parlement soit consulté sur un règlement qui ne contienne pas ladite liste; il est donc proposé de supprimer l'Annexe I et d'introduire une disposition prévoyant que la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et la commission du développement soient informées à titre confidentiel sur cette liste avant sa publication;