Vertaling van "list i just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

Listed for admission to hospital
inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital

Preschool behavior check list
preschool behavior checklist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, those provinces that have permitted a political listing regime as opposed to a scientific listing regime just do not add new species to their endangered species lists.
Deuxièmement, les provinces qui ont permis l'instauration d'un régime d'inscription politique plutôt que d'un régime d'inscription scientifique n'ajoutent tout simplement pas de nouvelles espèces à leur liste d'espèces en péril.

Check the ingredients in your fridge and cupboards, then write a shopping list for just the extras you need.
Vérifiez les ingrédients dont vous disposez dans votre réfrigérateur et vos placards, puis établissez une liste des courses à faire, que vous limiterez aux produits qui vous manquent.

– (DE) Madam President, because it is not yet indicated in our voting list, I just wanted to point out that the second part of this motion and the next each have a free vote.
– (DE) Madame la Présidente, vu que ce n’est pas encore indiqué sur notre liste de vote, je voulais simplement faire remarquer que la deuxième partie de cette proposition et de la suivante font chacune l’objet d’un vote libre.

In terms of the speaking list that was on the motion, was the list you just read off with respect to Mr. Cullen's motion?
Monsieur le président, puis-je dire un mot à ce sujet? Pour ce qui est de la liste d'intervenants concernant la motion, la liste que vous venez de lire porte-t-elle sur la motion de M. Cullen?

Do you think that the pattern for declaration voting would be similar here, that 15% of our population wouldn't be on any list if they came to vote because perhaps they've moved, perhaps the lists are just inadequate? It's been a while since I looked at data on the accuracy of our register of electors.
Pensez-vous que les résultats pour le scrutin spécial seront les mêmes chez nous, autrement dit que 15 p. 100 de nos électeurs n'auront leur nom sur aucune liste s'ils vont voter parce qu'ils auront déménagé et parce que les listes ne sont peut-être pas à jour?

While the current directive requires regular monitoring of 19 pollutants or other parameters (for example, water colour), the revised directive reduces this list to just two microbiological indicators of faecal contamination, E. Coli and Intestinal Enterococci.
Alors que la directive actuelle exige la surveillance régulière de dix-neuf polluants ou autres paramètres (la couleur de l'eau, par exemple), la directive révisée limite cette liste à deux indicateurs microbiologiques de la contamination fécale (E. Coli et les entérocoques intestinaux).

For this purpose, the Commission intends to adopt a list of just over 100 priority initiatives by the end of the year.
À cette fin, la Commission se propose d’adopter, d’ici la fin de l’année, une liste d’une bonne centaine d’initiatives prioritaires.

We are all aware that the Committee on Petitions has done its work commendably and has given Parliament a list of just two names.
Nous savons tous que la commission des pétitions a fait son travail de façon exemplaire et a remis au Parlement une liste comportant seulement deux noms.

If archives are just that and if private copying is widespread, what can we do to ensure that culture, and indeed cultural diversity, is not just heritage, museums, not just a list that we will find in places that are the stuff of archives and museums, but that it is a living creative field?
Comment va-t-on faire, si les archives sont cela, si la copie privée est multiple, comment allons-nous faire pour que la culture, qui est diversité culturelle, ne soit pas seulement patrimoine, musées, pas seulement une liste que l'on trouvera dans les lieux qui relèvent effectivement des archives et de la muséographie, mais pour qu'elle soit de la création vivante ?

Parliament continues to believe that the visa list in this visa regulation must be definitive, which means that there must be no more exceptions to it, so no black, green, blue, yellow or grey lists, but please just one list, one list which is binding and no other. This is a crucial point if we are finally to have uniform rules on visas in the European Union.
Le Parlement européen défend toujours l'idée que la liste dont il est question dans ce règlement doit être définitive. Cela signifie qu'il ne peut plus y avoir d'exceptions, donc plus de liste noire, verte, bleue, jaune, grise, mais, je vous en prie, une seule et unique liste, contraignante, un point c'est tout.