Traduction de «list geographically distinct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distinct geographic market
marché géographique distinct

geographical subdivision | local list | local subdivision | subdivision of place
subdivision géographique | subdivision de lieu

A List of Names of Geological Formations and Geographical Accidents in Canada
Répertoire des noms de formations géologiques et d'accidents géographiques au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But what I would like to say is that if you are taking a look at certain, for example, geographically distinct species of salmon, even from an economic perspective it makes more sense to look at them as a special area of concern and as a special subspecies under COSEWIC, as opposed to listing the entire species of salmon.
Ce que j'aimerais dire, c'est que si vous prenez, par exemple, certaines espèces de saumon géographiquement distinctes, même dans une perspective économique, il est plus sensé de les inclure dans le contexte d'une zone spéciale de préoccupation et comme sous- espèces spéciales dans le cadre du COSEPAC, au lieu d'inscrire sur la liste l'espèce complète que représente le saumon.

With the rollover of the list we have a contradiction between these subspecies on the COSEWIC list and what the government wants to do to the definition of species (1300) The government's definition is inconsistent with COSEWIC's definition and its longstanding practice which has been to list geographically distinct populations of a species, for example, the St. Lawrence beluga whale, the eastern cougar, et cetera.
Si nous modifions la liste, il y aura contradiction entre les sous-espèces inscrites sur la liste du COSEPAC et la définition des espèces proposée par le gouvernement (1300) La définition du gouvernement n'est pas conforme à celle du COSEPAC ni à la pratique qu'il a adoptée depuis longtemps et qui consiste à inscrire sur la liste les populations géographiquement distinctes d'une espèce comme, par exemple, le béluga du fleuve Saint-Laurent, le couguar de l'Est, etc.

On the current reassessed COSEWIC list a number of species, as we heard last night are geographically or genetically distinct populations.
La nouvelle liste du COSEPAC inclut, comme nous l'avons entendu hier soir, un certain nombre d'espèces qui sont des populations géographiquement ou génétiquement distinctes.

That definition is one which includes “geographically or genetically distinct populations” as one of the criteria in determining whether a species should be put on the list.
Cette définition inclut toute population «géographiquement ou génétiquement distincte» parmi les critères visant à déterminer si une espèce devrait être inscrite sur la liste.

It may be noted that, while the Spanish partial list is geographically limited, it has, together with the Portugese list, enabled significant headway to be made on the Union-wide list for the distinct biogeographical region represented by the Azores, Madeira and the Canary Islands (this region is known as ÒMacaronesiaÓ).
Il convient de noter que, si la liste partielle espagnole est limitée géographiquement, elle a permis, à l'instar de la liste portugaise, d'accomplir un progrès significatif, au niveau de la liste européenne, concernant la région biogéographique spécifique constituée par les Açores, Madère et les îles Canaries (cette région est désignée par "Macaronésie").