Traduction de «list generally accepted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government List of Acceptable Carriers
Liste des transporteurs accrédités par le gouvernement

Reference Listing of Accepted Construction Materials, Packaging Materials and Non-Food Chemical Products
Liste de référence pour les pièces de matériaux de construction, les matériaux d'emballage, et les produits chimiques non alimentaires acceptés

List of Accepted Equipment
Liste de pièces d'équipement acceptées

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

generally accepted accounting practice | generally accepted accounting principle | GAAP [Abbr.]
pratique comptable généralement admise | principe comptable généralement admis

acceptance check list | acceptance checklist
liste de vérification pour l’acceptation

clean acceptance | general acceptance
acceptation sans réserve

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

non-exclusive brokerage contract | non-exclusive mandate | non-exclusive listing | open listing | general listing
contrat de courtage immobilier non exclusif | contrat de courtage non exclusif | mandat ouvert | mandat open | contrat ouvert | mandat non exclusif | inscription libre | inscription sans exclusivité | inscription sans droit exclusif

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Solicitor General of Canada, hereby accepts the recommendation of the Solicitor General of Canada made pursuant to subsection 83.05(9) of the Criminal Code that each entity listed as of July 23, 2004, in the Regulations Establishing a List of Entities remain a listed entity.
À ces causes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, sur recommandation de la solliciteure générale du Canada, accepte la recommandation de celle-ci, faite conformément au paragraphe 83.05(9) du Code criminel, que chaque entité inscrite au Règlement établissant une liste d'entités au 23 juillet 2004 demeure inscrite.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, hereby accepts the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness made pursuant to subsection 83.05(9) of the Criminal Code that each entity listed as of July 23, 2006, in the Regulations Establishing a List of Entities remain a listed entity.
À ces causes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, accepte la recommandation de celui-ci, faite conformément au paragraphe 83.05(9) du Code criminel, que chaque entité inscrite dans le Règlement établissant une liste d’entités au 23 juillet 2006 demeure inscrite.

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, hereby accepts the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness made pursuant to subsection 83.05(9)Footnote of the Criminal CodeFootnote that each entity listed as of July 23, 2010, in the Regulations Establishing a List of EntitiesFootnote remain a listed entity.
À ces causes, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, accepte la recommandation de celui-ci, faite conformément au paragraphe 83.05(9)Note de bas de page du Code criminelNote de bas de page , que chaque entité inscrite dans le Règlement établissant une liste d’entitésNote de bas de page au 23 juillet 2010 demeure inscrite.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, hereby accepts the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness made pursuant to subsection 83.05(9)Footnote of the Criminal CodeFootnote that each entity listed as of July 23, 2008, in the Regulations Establishing a List of EntitiesFootnote remain a listed entity.
À ces causes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, accepte la recommandation de celui-ci, faite conformément au paragraphe 83.05(9)Note de bas de page du Code criminelNote de bas de page , que chaque entité inscrite dans le Règlement établissant une liste d’entitésNote de bas de page au 23 juillet 2008 demeure inscrite.

I get a regular newsletter from the organization that lists disciplinary actions that have been taken against chartered accountants for not applying generally accepted accounting principles properly or not carrying out audits in accordance with accepted auditing standards.
Je reçois régulièrement un bulletin de l'organisation qui indique toutes les mesures disciplinaires qui ont été prises contre des comptables agréés qui n'ont pas appliqué les principes comptables généralement reconnus comme il se doit ou qui n'ont pas effectué des vérifications selon les normes de vérification reconnues.

Generally speaking, your rapporteur supports these changes and considers it acceptable that Annex I, containing the list of divisions, should be amended outside the basic act.
En règle générale, le rapporteur soutient tous ces changements. Il est tout à fait acceptable que l'annexe I, qui contient la liste des circonscriptions territoriales, soit modifiée en dehors de l'acte de base.

5. Calls, furthermore, for the inclusion of a list of generic qualitative descriptors, criteria and standards for the recognition of GES, namely an existing list generally accepted by marine stakeholders, without excluding further improvements and development of the list;
5. préconise en outre l'inclusion d'une liste de descripteurs qualitatifs génériques, de critères et de normes concernant la reconnaissance d'un bon état écologique, à savoir une liste existante généralement acceptée par les parties intéressées, sans exclure de nouvelles améliorations ni un allongement de la liste;

Secondly, there is the part that envisages specifying “heritage specialists”. The Commission cannot accept the use of this very general term, which would make the list of the programme’s potential beneficiaries much longer, with practical consequences that are impossible to foresee.
La Commission ne peut accepter de reprendre ce terme très générique qui élargirait énormément et de façon imprévisible, quant aux conséquences pratiques, la liste des bénéficiaires potentiels du programme.