Traduction de «list conservative broken promises » (Anglais → Français) :

There is a long list of broken promises, from scrapping the GST and eliminating child poverty to an independent ethics counsellor.
Il a à son actif une longue liste de promesses non tenues, depuis l'abolition de la TPS jusqu'à la création d'un poste de conseiller en éthique indépendant, en passant par l'élimination de la pauvreté chez les enfants.

Will this override remain one more in the long list of broken promises, or will the government at last try to keep at least this one useful promise?
Cette dérogation viendra-t-elle s'ajouter à la longue liste des promesses non tenues, ou le gouvernement va-t-il au moins garder cette seule promesse utile?

This is a devastating issue that the government had promised to address but now it is just another in a long list of Conservative broken promises.
Ce problème fait des ravages et le gouvernement a promis de s'y attaquer, ce qui vient s'ajouter à la longue liste de promesses non tenues des conservateurs.

Will this broken promise be just another on the long Liberal list of broken promises?
Cette promesse non tenue est-elle la dernière de la longue liste de promesses non tenues des libéraux?

It is pointless to remind you that we already know that these goals will not be achieved in the timeframe that we had set ourselves and that they are about to be added to the list of promises broken by the rich nations.
Inutile de vous rappelez que nous savons déjà que ces objectifs ne seront pas atteints dans les délais que nous nous étions fixés et qu’ils sont sur le point de s’ajouter à la liste des promesses non tenues par les pays riches.

It is a broken promise which we could add to the long list of broken promises on taxation.
C'est une promesse non tenue qui s'ajoute à la longue liste de promesses non tenues sur l'imposition.