Traduction de «list available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compile list of wines | create a list of wines available | compile a wine list | compile wine lists
gérer la liste des vins | préparer la carte des vins | gérer la carte des vins | préparer la liste des vins

signature list in electronic form | signature list made available in electronic form
liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

List of Books Available in Large Print
Liste de livres disponibles en gros caractères

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

resource availability | availability of resources
disponibilité des ressources

biological capacity available per person | biological capacity available per capita
biocapacité par personne (1) | capacité biologique disponible par personne (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall draw up and keep up-to-date the list of issuing bodies referred to in Article 5(1) and make that list available to the other Member States, the other issuing bodies and the public on a website established by the competent authority.
1. Les États membres dressent et tiennent à jour la liste des organismes émetteurs visés à l'article 5, paragraphe 1, et mettent cette liste à la disposition des États membres, des autres organismes émetteurs et du public sur un site web créé par l'autorité compétente.

There may therefore be differences between the list published by ESMA and the list available in the Official Journal during that period.
En conséquence, la liste publiée par l'AEMF et celle disponible au Journal officiel peuvent présenter des différences pendant cette période.

Mr. Speaker, I can assure you that all of the lists that we obtained are publicly available, as is the same list available to members opposite.
Monsieur le Président, je peux vous assurer que toutes les listes que nous avons obtenues sont accessibles au public et que les députés de l'opposition y ont accès également.

Member States shall draw up and keep up to date a list of approved dealers and registered premises used by dealers in connection with their business and their approval numbers and make that list available to the other Member States and to the public.
Chaque État membre dresse et tient à jour la liste des négociants agréés, des installations enregistrées que ces négociants utilisent pour l'exercice de leur profession et de leur numéro d'agrément, et communique celle-ci aux autres États membres et au public.

The most up to date version of the DID list available at the time of application should be used, and will be available from the Competent Body dealing with the application.
Le demandeur devra utiliser la dernière version disponible de la liste DID, qu’il pourra se procurer auprès de l’autorité compétente chargée d’examiner la demande.

Where that option is taken, the relevant competent authorities should maintain a comprehensive and up-to-date list of control bodies to whom official control tasks are delegated and make this list available for audits and inspections.
Si cette solution est choisie, les autorités compétentes concernées tiendront une liste complète et actualisée des organismes de contrôle auxquels des tâches de contrôle officiel ont été déléguées et mettront cette liste à disposition pour les audits et inspections.

Senator Kinsella: Is this list available to members of the cabinet, or is it available to members of Parliament?
Le sénateur Kinsella: Les membres du Cabinet ou les députés peuvent-ils consulter cette liste?

If Senator Prud'homme wishes a copy of the list of tourist groups interested in coming to different parts of Canada, I will make that list available to him.
Si le sénateur Prud'homme veut une copie de la liste des groupes de touristes intéressés à venir visiter diverses régions du Canada, je vais certainement lui en donner une.

It is an issue that has to be cited in this committee's report, that interprovincial trades for domestic producers in wine is challenged because of marketing dollars available to France, for instance, or simply the fact that there are only so many listings available and not enough specialty listings for small producers.
Il faut que le rapport du comité en parle, qu'il dise que le commerce interprovincial des producteurs canadiens de vin est menacé par les fonds disponibles pour la mise en marché des producteurs français, par exemple, ou simplement le fait que les listes d'inscription sont limitées et qu'il y a trop peu de listes de spécialités pour les petits producteurs.

Another key development was the Library’s work to improve the reading lists for all bills introduced during the 1 Session of the 41 Parliament, making the lists available to parliamentarians more swiftly.
Autre point important à signaler, la Bibliothèque a amélioré la liste des lectures recommandées pour tous les projets de loi de la 1 session de la 41 législature afin que les parlementaires puissent les consulter rapidement.