Traduction de «lisbon today with portuguese prime minister aníbal cavaco » (Anglais → Français) :

Later today, President Barroso and Commissioner Hahn will participate in a meeting with the Portuguese prime minister and other members of the government in Lisbon to mark the launch of the Partnership Agreement.
Au cours de la journée, le Président Barroso et le commissaire Hahn participeront à une réunion, à Lisbonne, avec le premier ministre et d'autres membres du gouvernement portugais, pour marquer le lancement de l'accord de partenariat.

Kingdom of the Netherlands Mr Ruud LUBBERS Prime Minister Portuguese Republic Mr Aníbal CAVACO SILVA Prime Minister United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Mr John MAJOR Prime Minister - - - In their addresses to mark the signing of the Agreement, the President of the European Council, the President of the Commission and President Yeltsin emphasized the major importance of this Agreement for the development of future relations between the European Union and Russia.
Royaume des Pays-Bas M. Ruud LUBBERS Premier Ministre République portugaise M. Aníbal CAVACO SILVA Premier Ministre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord M. John MAJOR Premier Ministre Dans leurs allocutions prononcées à l'occasion de la signature, le Président du Conseil européen, le Président de la Commission et le Président Eltsine ont souligné la grande importance de cet accord pour le développement des relations futures entre l'Union européenne et la Russie.

Mr Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy, held talks in Lisbon today with Portuguese Prime Minister Aníbal Cavaco Silva.
M. Bruce Millan, commissaire responsable des politiques régionales, s'est entretenu aujourd'hui à Lisbonne avec le premier ministre portugais Anibal Cavaco Silva.

Mr Bruce Millan, Member of the Commission with responsibility for regional policies, was in Lisbon today along with the Prime Minister Mr Cavaco Silva and other members of the Portuguese Government to attend the ceremony marking the approval of the Community support framework (CSF) for Portugal and 14 operational programmes.
Aujourd'hui à Lisbonne M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, participe à la cérémonie organisée pour marquer l'approbation du Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour le Portugal ainsi que de 14 programmes opérationnels, à la présence du Premier Ministre M. Cavaco Silva et d'autres membres du Gouvernement".