Traduction de «lisbon strategy streamlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne

overall governance of the Lisbon Strategy
gouvernance globale de la stratégie de Lisbonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission Communication Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection [19] showed that health and elderly care is one of the areas where coordination in the field of social protection should be streamlined.
La Communication de la Commission Renforcement la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne : rationalisation de la coordination dans le domaine de la protection sociale [19] a montré que les soins de santé et les soins pour personnes âgées devait représenter l'un des domaines où doit s'appliquer la « rationalisation » des processus de coordination en matière de protection sociale, ou « streamlining ».

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection [COM(2003) 261 final - Official Journal L 314 of 13.10.2004].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au comité des régions. Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale [COM(2003) 261 final - Journal officiel L 314 du 13.10.2004].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0261 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0261 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social et au Comité des Régions - Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne : Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale

– having regard to the Commission communication on Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection (COM(2003)0261),
— vu la communication de la Commission sur le renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale (COM(2003)0261),

– having regard to the Commission communication on Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection (COM(2003)0261),
– vu la communication de la Commission sur le renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale (COM(2003)0261),

– having regard to the Commission communication on Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection (COM(2003)0261),
— vu la communication de la Commission intitulée "Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne : Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale" (COM(2003)0261),

Communication from the Commission, of 27 May 2003, strengthening the social dimension of the Lisbon Strategy: streamlining open coordination in the field of social protection [COM(2003) 261 final - Official Journal L 314 of 13.10.2004].
Communication de la Commission, du 27 mai 2003, relative au renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne : Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale [COM(2003) 261 final - Journal officiel L 314 du 13.10.2004].

– having regard to the Commission Communication on "Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: streamlining open coordination in the field of social protection" (COM(2003)0261),
— vu la communication de la Commission sur le "Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne : rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale" (COM(2003)0261),

In line with the European Parliament Resolution on a concerted strategy for modernising social protection (A5-0033/2000, OJ C 339, 29.11.2000, p. 154) and with the Commission Communication on "Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection" (COM(2003) 261).
À rapprocher de la résolution du Parlement européen sur une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale (A5‑0033/2000, JO C 339 du 29.11.2000, p. 154) et de la communication de la Commission intitulée "Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale" (COM(2003) 261).

(6) The Commission Communication "Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: streamlining open coordination in the field of social protection" proposed that the open method of coordination for pensions should be pursued after 2006 within a streamlined framework, on the basis of an evaluation of work undertaken in the different processes in the social protection domain, including that of pensions.
(6) La communication de la Commission intitulée "Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale" propose de continuer à appliquer la méthode ouverte de coordination après 2006 dans le domaine des pensions en l'intégrant dans un cadre rationalisé, sur la base d'une évaluation des travaux relatifs aux différents dossiers qui relèvent de la protection sociale, y compris celui des pensions.