Traduction de «lisbon strategy since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne

overall governance of the Lisbon Strategy
gouvernance globale de la stratégie de Lisbonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This report is, accordingly, the final report of the current Commission, which has developed and maintained the Lisbon strategy since 2000.
Le présent rapport est ainsi le dernier rapport de l'actuelle Commission, qui a généré, développé et entretenu la stratégie de Lisbonne depuis l'an 2000.

Under the Lisbon strategy, and on the basis of joint goals, the Member States have devised and implemented social inclusion strategies since 2001 in connection with the draft joint Council and Commission report on social inclusion [14].
Dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, et sur une base d'objectifs communs, les États membres ont développé et mis en oeuvre depuis 2001 des stratégies d'inclusion sociale dans le cadre du projet de Rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur l'Inclusion [14].

Considering the abolition of these barriers to be fully in line with the Lisbon Strategy (since it will increase the competitiveness of the rail sector while promoting its integration), on 4 July 2005 the European Commission published a Communication on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS.
Estimant que la suppression des barrières s'inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne (car permettant d'accroître la compétitivité du secteur ferroviaire tout en stimulant son intégration) la Commission européenne a publié, le 4 juillet 2005, une communication sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS.

Removing these barriers is fully in line with the Lisbon strategy since it will make it possible to increase the competitiveness and dynamism of the rail sector, promote the integration of the rail freight and passenger services markets and stimulate the European rail equipment market.
La suppression de ces barrières s’inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, car elle permettra d’accroître la compétitivité et le dynamisme du secteur ferroviaire, de favoriser l’intégration des marchés des services de transport ferroviaire de fret et de voyageurs et de stimuler le marché européen des équipements ferroviaires.

Removing these barriers is fully in line with the Lisbon strategy since it will make it possible to increase the competitiveness and dynamism of the rail sector, promote the integration of the rail freight and passenger services markets and stimulate the European rail equipment market.
La suppression de ces barrières s’inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne car elle permettra d’accroître la compétitivité et le dynamisme du secteur ferroviaire, de favoriser l’intégration des marchés des services ferroviaires de fret et de voyageurs et de stimuler le marché européen des équipements ferroviaires.

Public investment in education and training as a percentage of GDP has grown slightly since the adoption of the Lisbon strategy, and is comparable with levels in the USA (and higher than in Japan).
L’investissement public dans l’éducation et la formation en pourcentage du PIB a augmenté sensiblement depuis l’adoption de la stratégie de Lisbonne et est comparable aux niveaux constatés aux États-Unis (et supérieur à celui du Japon).

the Commission’s assessment of implementation lags in certain employment policy areas; the role of the social partners in strengthening the Lisbon process; progress since the review of the Lisbon strategy, from the point of view of social protection and social inclusion; additional efforts needed in this context.
analyse de la Commission concernant les décalages constatés au niveau de la mise en œuvre dans certains domaines de la politique de l'emploi; rôle des partenaires sociaux dans le renforcement du processus de Lisbonne; progrès accomplis depuis la révision de la stratégie de Lisbonne du point de vue de la protection sociale et de l'inclusion sociale; efforts supplémentaires nécessaires à cet égard.

Moreover, I wish to take this opportunity to state that, since the relaunch of the renewed Lisbon strategy, the European Parliament has lent continous support to this strategy, in which it plays a central role.
Je saisis d’ailleurs l’occasion pour dire que, depuis sa relance, le Parlement européen n’a pas ménagé son soutien à la stratégie de Lisbonne renouvelée, dont il est un acteur central.

The fourth report assesses the progress made since 2000 and calls on the European Council to seize the opportunities offered by the economic recovery and the dynamic of enlargement to give the necessary impetus to the Lisbon strategy.
Ce quatrième rapport présente le bilan des progrès réalisés depuis 2000, et invite le Conseil européen à saisir les opportunités offertes par la reprise économique et la dynamique de l'élargissement pour donner l'impulsion nécessaire à la stratégie de Lisbonne.