Traduction de «lisbon objectives particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
objectifs de Lisbonne

individual | individual object | particular object
objet | objet individuel

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the mid-term point of the Lisbon Strategy and the review of the Sustainable Development Strategy approach, it is a good time to take stock of the European social dialogue, particularly in view of the recent calls for a Partnership for Change to help deliver the reforms necessary to enable the Lisbon objectives to be met on schedule.
À mi-parcours de la stratégie de Lisbonne et à l'approche de la révision de la stratégie de développement durable, le moment est propice à une évaluation de la situation en matière de dialogue social en Europe, notamment dans la perspective des récents appels à un Partenariat pour le changement afin de mettre en oeuvre les réformes nécessaires pour permettre la réalisation dans les délais des objectifs fixés à Lisbonne.

However, they give reason for caution and for particular attention to the development of public expenditure as a percentage of GDP, in line with the Lisbon objective of ensuring a "substantial annual increase in the per capita investment in human resources".
Toutefois, elles appellent une certaine prudence et une attention particulière au développement des dépenses publiques en pourcentage du PIB, en vue de l'objectif de Lisbonne de garantir une "augmentation annuelle substantielle de l'investissement par tête dans les ressources humaines".

- The results of these analyses and the recommendations arising from them demonstrate the need for the EU research effort to be strengthened if the Lisbon objectives are to be attained, in particular with regard to private investment in research.
- Les résultats de ces analyses et les recommandations qui en sont issues mettent en évidence la nécessité de renforcer l'effort de recherche dans l'Union, si l'on veut atteindre les objectifs de Lisbonne, plus particulièrement les investissements privés en recherche.

Despite this, the arguments for holding to the Lisbon objective of a "substantial increase" in investment in education and training remain as compelling as ever, in particular since this investment is itself a determinant of future growth.
Pourtant, les arguments pour respecter le but fixé à Lisbonne d'un "accroissement substantiel" de l'investissement en ressources humaines - et pour donner la priorité aux investissements dans l'éducation et la formation - restent aussi forts que jamais, notamment parce que ces investissements sont eux-mêmes un déterminant de la croissance future.

Subsequent European Councils, particularly Stockholm in March 2001 and Barcelona in March 2002, have taken the Lisbon objective further forward.
L'objectif de Lisbonne a été enrichi à l'occasion de plusieurs Conseils européens qui se sont tenus depuis lors, plus particulièrement ceux de Stockholm, en mars 2001, et de Barcelone, en mars 2002.

establish, within the context of the Council's ongoing work on an integrated strategy for competitiveness, a roadmap on the concrete ways in which industrial policy can contribute to achieving the Lisbon objectives, particularly in the framework of a sustainable development strategy, and monitor progress".
à mettre au point, dans le cadre des travaux en cours au sein du Conseil sur une stratégie intégrée en matière de compétitivité, une feuille de route sur les moyens concrets par lesquels la politique industrielle peut contribuer à réaliser les objectifs de Lisbonne, en particulier dans le cadre d'une stratégie de développement durable, et à suivre les progrès accomplis".

The main aim of this Scoreboard is to assess Member States’ progress towards meeting the Lisbon objectives and in particular their commitments to reduce and redirect aid.
L'objectif premier du tableau de bord est d'évaluer les progrès accomplis par les États membres dans la voie de la réalisation des objectifs de Lisbonne et, en particulier, de la concrétisation de leurs engagements de réduire et réorienter les aides.

It highlights in particular the interdependencies between different policy areas and as such will help policy makers to better focus on the challenges and reforms required to meet the Lisbon objectives”.
Le Bilan 2004 faisant ressortir en particulier les interdépendances entre les différents domaines de la politique économique, il aidera les responsables à mieux se concentrer sur les défis à surmonter et sur les réformes requises pour atteindre les objectifs de Lisbonne».

This is particularly important if we are to meet the Lisbon objective of creating "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world. Without a fully operational Internal Market I do not think we can achieve this objective".
Cela est particulièrement important en vue de la réalisation de l'objectif de Lisbonne qui consiste à créer "l'économie fondée sur la connaissance la plus concurrentielle et la plus dynamique du monde" Sans marché unique pleinement opérationnel, je ne pense pas que nous puissions parvenir à cet objectif" a déclaré M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du Marché intérieur.

As “de minimis” support constitutes a “blind” instrument, which does not allow the subsidies concerned to be targeted at any particular objective, it is not appropriate for promoting specific Lisbon objectives or to tackle particular market failures affecting SMEs.
Comme l'aide «de minimis» constitue un instrument «aveugle» qui ne permet pas de cibler un objectif donné, elle ne permet pas de promouvoir des objectifs de Lisbonne précis ou de s'attaquer à des défaillances du marché affectant spécifiquement les PME.