Traduction de «lisbon in november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Headquarters Lisbon [ JHQ Lisbon | Joint HQ Lisbon | Regional Headquarters South Atlantic ]
Quartier général interarmées à Lisbonne [ Joint HQ Lisbon | Quartier général régional Sud de l'Atlantique ]

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
objectifs de Lisbonne

Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]
Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]

Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]
Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne

Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Convention | Lisbon Recognition Convention
Convention de reconnaissance de Lisbonne | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

Lisbon and the Tagus Valley
Lisbonne et vallée du Tage

Treaty of Lisbon
traité de Lisbonne

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]
Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]

Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission awards Paris as most innovative European city in 2017 // Lisbon, 7 November 2017
La Commission attribue à Paris le prix de la ville européenne la plus innovante en 2017 // Lisbonne, le 7 novembre 2017

[1] Report from the High Level Group on the Lisbon Strategy, chaired by Wim Kok, November 2004, [http ...]
[1] Rapport du groupe de haut niveau sur la stratégie de Lisbonne, présidé par Wim Kok, novembre 2004, [http ...]

At the EU-US Summit in Lisbon in November 2010, leaders tasked the Transatlantic Economic Council to strengthen transatlantic economic ties by promoting innovation, streamlining regulations and eliminating barriers to trade and investment.
Lors du sommet UE-ÉU qui a eu lieu à Lisbonne en novembre 2010, les dirigeants ont chargé le Conseil économique transatlantique de renforcer les liens économiques transatlantiques en promouvant l'innovation, en simplifiant la réglementation et en supprimant les obstacles au commerce et à l’investissement.

The EU-US Summit in Lisbon in November has assigned the important task to the Transatlantic Economic Council to boost growth and jobs on both sides of the Atlantic.
Le sommet UE–États-Unis tenu à Lisbonne au mois de novembre a assigné au Conseil économique transatlantique l'importante tâche de stimuler la croissance et l'emploi des deux côtés de l'Atlantique.

According to its new strategic concept published in Lisbon in November 2010 (available at [http ...]
Dans son nouveau projet stratégique, publié à Lisbonne en novembre 2010 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]

These seminars started under the Portuguese Presidency in Lisbon in November 2007.
Ces séminaires ont débuté sous la présidence portugaise, à Lisbonne , en novembre 2007.

The Commission based its findings on the November 2004 report by the high-level group entitled "Rising to the challenge: the Lisbon strategy for growth and employment".
La Commission s'est basée sur le rapport du groupe à haut niveau intitulé «Relever le défi: la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi» de novembre 2004 pour cette révision.

At the same time as the expulsion of the Acadians, on November 1, 1755, a powerful earthquake rocked Lisbon and destroyed a large part of the Portuguese capital.
Une catastrophe contemporaine de l'expulsion des Acadiens survint le 1er novembre 1755: un séisme puissant détruisit une grande partie de Lisbonne, au Portugal.

I think the vision and mission statement articulated in the Strategic Concept — Active Engagement, Modern Defence, as it was so called — adopted at the November 2010 Lisbon summit remain valid.
Je pense que la vision et l'énoncé de mission exposés dans le Concept stratégique — Engagement actif, défense moderne, comme on l'appelle — adopté en novembre 2010 au Sommet de Lisbonne, demeurent toujours valables.

In November 2010, 28 NATO members met in Lisbon to sign NATO's updated strategic concept, which is essentially a document that outlines the alliance members' obligations and commitments to enhance collective security.
En novembre 2010, 28 pays membres de l'OTAN ont signé à Lisbonne le nouveau Concept stratégique de l'Alliance, qui énonce leurs obligations et leurs engagements dans le but de renforcer la sécurité collective.