Vertaling van "lisbon employment rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural-rate employment [ natural rate of employment | natual employment rate ]
taux naturel d'emploi

Lisbon employment targets
objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne

Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers
Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase for regional employment rate)
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (majoration de la période de prestation en fonction de la hausse du taux régional de chômage)

employment rate in full time equivalent
taux d'emploi (équivalent temps plein)

employment rate
taux d'emploi

employment rate
taux d´actifs occupés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sustained efforts will be needed in order to achieve the Lisbon employment rate targets of 70 % overall in 2010, and in particular the 50 % target for older workers.
- des efforts soutenus seront nécessaires pour atteindre les objectifs de taux d'emploi fixés à Lisbonne, à savoir 70% dans l'ensemble en 2010, et en particulier l'objectif de 50% pour les travailleurs âgés.

Having regard to the objective of the Lisbon strategy on growth and jobs of increasing overall employment rates to 70 %, women’s employment rates to 60 % and the employment rates of older workers to 50 %; to the Barcelona targets on the provision of childcare facilities; and to the contribution of policies to improve reconciliation of professional, private and family life in achieving these targets.
vu l'objectif de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi de porter les taux d'emploi globaux à 70 %, celui des femmes à 60 % et celui des personnes âgées à 50 %; vu les objectifs de Barcelone concernant les infrastructures d'accueil des enfants et vu la contribution des mesures visant à faciliter la conciliation de la vie professionnelle, la vie privée et de la vie familiale dans la réalisation de ces objectifs,

Germany has already almost achieved the Lisbon objective of a female employment rate of 60%, but gender gaps in terms of pay and part-time work are more significant than in other Member States.
Certes, l’Allemagne a déjà quasiment atteint l’objectif de Lisbonne concernant un taux d’emploi des femmes de 60%.

Local action should continue to contribute to the achievement of the Lisbon employment rate targets as part of the European Employment Strategy.
L'action au niveau local devrait continuer de contribuer à la réalisation des objectifs en matière de taux d'emploi fixés à Lisbonne dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.

This has to be taken into account when assessing the EU’s employment prospects against the objectives and employment rate targets formulated in the Lisbon and European Employment Strategies.
Cet élément doit être pris en considération dans l'évaluation des perspectives d'emploi de l'UE par rapport aux objectifs et aux taux d'emploi visés dans la stratégie de Lisbonne et la stratégie européenne pour l'emploi.

Achieving the full employment goal by raising employment rates towards the Lisbon and Stockholm targetsis crucial for EU economic growth and for the sustainability of social protection systems.
La réalisation de l'objectif de plein emploi par le relèvement des taux d'emploi vers les niveaux cibles fixés à Lisbonne et à Stockholm est une condition essentielle de la croissance économique de l'Union européenne et de la pérennité des systèmes de protection sociale.

The Lisbon Strategy - which emphasises the mutually reinforcing interaction of economic, employment and social policies - has placed full employment, better jobs and increased social cohesion at the centre of policy priorities, and has fixed ambitious targets in terms of employment rates.
La stratégie de Lisbonne qui met l'accent sur l'interaction et le renforcement mutuel entre les politiques économique, sociale et de l'emploi - a placé le plein emploi, l'amélioration de la qualité des emplois et l'augmentation de la cohésion sociale au centre de ses priorités politiques, et a fixé des objectifs ambitieux en termes de taux d'emploi.

The report points with satisfaction to the growth in employment and the drop in unemployment in the European Union, with an employment rate increasing from 62,3% in 1999 to 63,3% in 2000, thus nearing the 70% target set in Lisbon for 2010.
Le rapport relève avec satisfaction la croissance de l'emploi et la baisse du chômage dans l'Union européenne, avec un taux d'emploi qui est passé de 62,3 % en 1999 à 63,3 % en 2000 et s'est ainsi rapproché des 70 % fixés comme objectif pour 2010 à Lisbonne.

The Spring European Council of Stockholm in 2001 complemented the Lisbon targets by adding the intermediate targets of reaching 67% for the overall employment rate and 57% for the employment rate for women by 2005.
Le Conseil européen qui s'est tenu au printemps à Stockholm en 2001 a complété les objectifs de Lisbonne en y ajoutant les objectifs intermédiaires de réalisation d'un taux d'emploi global de 67% et d'un taux d'emploi des femmes de 57% d'ici 2005.

For the purpose of this Communication, the significance of these demographic developments for employment growth can be brought out by an illustrative demographic scenario incorporating the achievement of the Lisbon target of a 70% employment rate by 2010 and a constant rate of employment afterwards [36].
Aux fins de la présente communication, l'importance de ces évolutions démographiques pour la croissance de l'emploi peut être illustrée par un scénario démographique qui postule que l'objectif de Lisbonne d'un taux d'emploi de 70% d'ici à 2010 et d'un taux d'emploi constant par la suite [36] sera atteint.